Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تركيزنا سيكون على سطح الجزيرة ، وتركيزهم سيكون على باطنها.
Bosnian[bs]
Naš fokus će biti na površini Island Postoji, šta se krije ispod.
Czech[cs]
My se zaměříme na povrch ostrova, oni na to, co je pod ním.
Danish[da]
Vi koncentrerer os om overfladen. De ser på det, der er under den.
German[de]
Unser Augenmerk wird die Oberfläche der Insel sein, ihres, das, was sich darunter befindet.
Greek[el]
Δικός μας στόχος θα είναι η επιφάνεια του νησιού, δικός τους όσα υπάρχουν από κάτω.
English[en]
Our focus will be on the island's surface, theirs, what lies beneath.
Spanish[es]
Nos centraremos en la superficie de la isla. Ellos, en lo que sucede debajo de ella.
Estonian[et]
Meie keskendume saare pinnale, nemad sellele, mis selle all.
Finnish[fi]
Painopisteemme tulee olemaan saaren pinta ja sen alla oleva.
French[fr]
Nous étudierons la surface de l'île, et eux, ce qu'il y a au-dessous.
Croatian[hr]
Mi ćemo se posvetiti površini otoka, a oni onome što leži pod njom.
Italian[it]
Noi esamineremo la superficie, loro quello che c'è sotto.
Lithuanian[lt]
Mes tirsime tai, ką rasime salos paviršiuje, o jie - kas glūdi žemiau.
Latvian[lv]
Mēs koncentrēsimies uz salas virsmu, viņi - uz to, kas apakšā.
Dutch[nl]
Wij richten ons op het oppervlak, zij op wat eronder zit.
Polish[pl]
Skupimy się na badaniu powierzchni, a oni na tym, co jest pod ziemią.
Portuguese[pt]
O nosso foco será na superfície da ilha e o deles no que está por baixo dela.
Romanian[ro]
Ne vom concentra atenția noastră pe suprafața insulei... și cea ce căutăm sub ea.
Russian[ru]
Мы займемся поверхностью острова, а они - тем, что находится под ней.
Slovak[sk]
Naším zameraním je povrch ostrova. Ich to, čo leží pod povrchom.
Swedish[sv]
Vårt fokus blir på öns yta, och deras på det som finns där under.
Turkish[tr]
Biz adanın yüzeyiyle ilgilenirken, onlar yüzeyin altındakiyle ilgileniyor.
Vietnamese[vi]
Trọng tâm của chúng ta sẽ là bề mặt hòn đảo, còn bên dưới là của họ.