Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي هذا السياق، تقتصر حركة الأسلحة والمواد المتصلة بها بين المغرب وجمهورية الكونغو الديمقراطية على أسلحة ومعدات الوحدة المغربية المندرجة في إطار بعثة الأمم المتحدة في جمهورية الكونغو الديمقراطية، وهي حركة تنظمها مذكرة التفاهم الخاصة بمشاركة القوات المسلحة الملكية المغربية في البعثة المؤرخة # تشرين الثاني/نوفمبر # والاتفاقات اللاحقة
English[en]
Within this framework, movements of arms and related material between Morocco and the Democratic Republic of the Congo are restricted to the arms and equipment of the Moroccan contingent serving with MONUC, and are governed by the Memorandum of Understanding concerning the participation of the Royal Moroccan Armed Forces in MONUC (DPKO/MONUC/MOR), dated # ovember # and the subsequent agreements
Spanish[es]
En este contexto, los movimientos de armas y material conexo entre Marruecos y la República Democrática del Congo se limitan a las armas y el equipo del contingente marroquí dentro de la MONUC, que se rigen por el memorando de entendimiento relativo a la participación de las Reales Fuerzas Armadas de Marruecos en la MONUC (DPKO/MONUC/MOR) de # de noviembre de # y acuerdos subsiguientes
French[fr]
Dans ce cadre, les mouvements d'armes et de matériels connexes entre le Maroc et la République démocratique du Congo se limitent aux armes et équipements du contingent marocain dans la MONUC qui sont régis par le Mémorandum d'accord relatif à la participation des Forces armées royales marocaines à la MONUC (DPKO/MONUC/MOR) du # novembre # et des accords subséquents
Russian[ru]
В этих рамках потоки оружия и сопутствующих материалов между Марокко и Демократической Республикой Конго ограничиваются оружием и снаряжением марокканского контингента в составе МООНДРК, что регулируется меморандумом о договоренности, касающимся участия вооруженных сил Королевства Марокко в составе МООНДРК (DPKO/MONUC/MOR), от # ноября # года и последующими соглашениями
Chinese[zh]
为此,摩洛哥和刚果民主共和国之间的武器和有关物资的流通仅限于在联刚特派团服务的摩洛哥特遣队的武器装备,受 # 年 # 月 # 日关于摩洛哥皇家武装部队参加联刚特派团的谅解备忘录(DPKO/MONUC/MOR)及后来各项协定管辖。