Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Научни, фотографски, оптични, контролни, учебни апарати и инструменти, предимно за употреба в футбол и други колективни игри с топка
Czech[cs]
Přístroje a nástroje vědecké, fotografické, optické, přístroje pro kontrolu a pro vyučování, zejména pro použití při kopané a jiných kolektivních míčových hrách
Danish[da]
Forsknings-, fotografiske, optiske, kontrolmæssigt, udstyr til undervisning og instrumenter, især til brug for fodbold ag andre holdspil med bold
German[de]
Wissenschaftliche, fotografische, optische, Kontroll-, Unterrichtsapparate und -instrumente, vor allem zur Anwendung beim Fußball und bei anderen Gemeinschafts-Ballspielen
Greek[el]
Συσκευές και όργανα επιστημονικά, φωτογραφικά, οπτικά, ελέγχου (επιτήρησης), διδασκαλίας, ειδικότερα για χρήση στο ποδόσφαιρο και σε άλλα ομαδικά αθλήματα με μπάλα
English[en]
Scientific, photographic, optical, checking (supervision) and teaching apparatus and instruments, in particular for use in football and other team ball games
Spanish[es]
Aparatos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, de control (inspección), de instrucción, en particular para el uso en fútbol y otros juegos de pelota colectivos
Estonian[et]
Teadusotstarbelised, foto-, optika-, kontrolli-, õppevahendid ja -seadmed, mida kasutatakse eelkõige jalgpallis ja muudes meeskondlikes pallimängudes
Finnish[fi]
Tieteelliset, valokuvaus-, optiset, valvonta-, opetuslaitteet ja -kojeet käytettäväksi erityisesti jalkapallossa ja muissa joukkuepallopeleissä
French[fr]
Appareils et instruments scientifiques, photographiques, optiques, de contrôle et d'instruction pour le football et d'autres jeux de ballons collectifs
Hungarian[hu]
Tudományos, fényképészeti készülékek, optikai, ellenőrző (felügyeleti), oktató készülékek és felszerelések, főleg a futball és egyéb csoportos labdajátékok területén
Italian[it]
Apparecchi e strumenti scientifici, fotografici, ottici, di controllo e d'insegnamento, specialmente per uso in ambito calcistico e altri giochi di squadra con la palla
Lithuanian[lt]
Moksliniai, fotografijos, optiniai, kontroliniai, mokymo aparatai ir instrumentai, ypač naudojami žaidžiant futbolą ir kitus komandinius žaidimus su kamuoliu
Latvian[lv]
Zinātniski, fotogrāfiski, optiski, kontroles, mācību aparāti un instrumenti, jo īpaši izmantošanai futbolā un citās komandu spēlēs ar bumbu
Maltese[mt]
Apparat u strumenti xjentifiċi, fotografiċi, tas-sorveljanza, tat-tagħlim, b'mod partikolari għall-użu fil-futbol u logħbiet tal-ballun kollettivi oħra
Dutch[nl]
Wetenschappelijke, fotografische, optische toestellen en instrumenten, controle- (inspectie-) onderwijstoestellen en -instrumenten, met name voor voetbal- en andere teamspelen
Polish[pl]
Aparaty i urządzenia naukowe, fotograficzne, optyczne, kontrolne, służące do nauczania, zwłaszcza do zastosowania przy grze w piłkę nożną i innych grach zespołowych z piłką
Portuguese[pt]
Aparelhos e instrumentos científicos, fotográficos, ópticos, de controle (inspecção) e de ensino, em especial para utilização no futebol e outros desportos colectivos com bola
Romanian[ro]
Aparate si instrumente stiintifice, fotografice, optice, de control, didactice, in special adresate utilizarii in fotbal si in alte jocuri colective cu mingea
Slovak[sk]
Vedecké, fotografické, optické, kontrolné, didaktické prístroje a nástroje, hlavne na použitie pri futbale a iných tímových loptových hrách
Slovenian[sl]
Znanstveni, fotografski, optični, kontrolni, učni aparati in instrumenti, zlasti za uporabo v nogometu in drugih kolektivnih igrah z žogo
Swedish[sv]
Vetenskapliga, fotografiska, optiska, kontroll-, inlärningsapparater och instrument, särskilt för användning vid fotboll och andra kollektiva spel med boll