Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Местопрестъплението е на около половин километър от детската полощадка.
Czech[cs]
Místo činu je asi 400 metrů od hřiště.
English[en]
Crime scene's about a quarter mile from the playground.
Spanish[es]
La escena del crimen está a medio kilómetro del parque.
Finnish[fi]
Rikospaikka on noin 400 metrin päässä leikkipaikalta.
French[fr]
La scène de crime est à 400 mètres de l'aire de jeu.
Croatian[hr]
Mjesto zločina je oko 400 metara od igrališta.
Hungarian[hu]
A tetthely úgy negyed mérföldre van a játszótértől.
Italian[it]
La scena del crimine e'a 400 metri dal parco giochi.
Dutch[nl]
De plaats delict ligt zo'n 350 meter van de speelplaats.
Portuguese[pt]
A cena do crime é aproximadamente a 1 km do recreio.
Romanian[ro]
Locul crimei e la 400 de metri de parc.
Russian[ru]
Место преступления - в четверти мили от детской площадки.
Slovak[sk]
Miesto činu je asi 400 metrov od ihriska.
Slovenian[sl]
Mesto zločina je okoli 400 metrov od igrišča.
Swedish[sv]
500 meter från lekplatsen.
Turkish[tr]
Olay yeri, çocuk parkından 400 metre uzakta.