Besonderhede van voorbeeld: -8139726660561560466

Bulgarian

Но съкровището на библиотеката, посветена на бога Серапис, построена в града на Александър, била колекцията й от книги.

Czech

Ale pokladem knihovny, zasvěcené bohovi Serapisovi, postavené ve městě Alexandria, to byla sbírka knih.

Greek

Όμως ο θησαυρός της βιβλιοθήκης αφιερωμένη στον θεό Σέραπι χτισμένη στην πόλη του Αλεξάνδρου ήταν η συλλογή της από βιβλία.

English

But the treasure of the library consecrated to the god Serapis built in the city of Alexander was its collection of books.

Spanish

Pero el tesoro de la biblioteca, consagrada al dios Serapis y erguida en la ciudad de Alejandro era su colección de libros.

Estonian

Kuid raamatukogu tegelik aare, pühendatud jumal Serapisele, ehitatud Aleksandri linnas, oli raamatute kogu.

French

Mais la richesse de ces lieux... consacrés au dieu Sérapis... au sein de la cité d'Alexandre... était une collection de livres.

Croatian

Ali blago biblioteke, posvećeno bogu Serapisu, izgrađenoj u Aleksandrovom gradu, bila je njena zbirka knjiga.

Hungarian

De az Alexandrosz városában épített Serapis istennek szentelt könyvtár igazi kincsei a könyvek voltak.

Indonesian

Tetapi harta perpustakaan Dipersembahkan kepada dewa Serapis Dibangun di kota Alexander Adalah koleksi buku.

Portuguese

Mas o tesouro da biblioteca, consagrada ao deus Serapeu, construída na cidade de Alexandre, era sua coleção de livros.

Romanian

Dar comoara bibliotecii, consacrată zeului Serapis si construită în orasul lui Alexandru, era colectia sa de cărti.

Russian

Но сокровищем библиотеки, посвященной богу Серапису, построенной в Александрии, была коллекция книг.

Serbian

Ali blago biblioteke, posvećeno bogu Serapisu, izgrađenoj u Aleksandrovom gradu, bila je njena zbirka knjiga.

Turkish

Tanri Serapis'e adanmis olan, Iskender'in sehrindeki bu kütüphanenin asil hazinesi ise, kitap kolleksiyonlariydi.