Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Jakýkoli rozdíl vyplývající z tohoto srovnání byl poté vyjádřen jako procento celkové dovozní hodnoty CIF.
Danish[da]
Forskelle, der fulgte af denne sammenligning, blev derefter udtrykt i procent af den samlede cif-importværdi.
German[de]
Die Differenz, die sich aus diesem Vergleich ergab, wurde anschließend als Prozentsatz des gesamten cif-Einfuhrwerts ausgedrückt.
Greek[el]
Οποιαδήποτε διαφορά τυχόν προκύψει λόγω της σύγκρισης αυτής εκφράζεται ως ποσοστό της συνολικής τιμής CIF κατά την εισαγωγή.
English[en]
Any difference resulting from this comparison was then expressed as a percentage of the total cif import value.
Spanish[es]
Cualquier diferencia derivada de esta comparación se expresó en porcentaje del valor total cif de importación.
Estonian[et]
Seejärel väljendati selles võrdluses leitud mis tahes erinevused protsendimäärana kogu CIF-impordihinnast.
Finnish[fi]
Tästä vertailusta johtuvat mahdolliset erot ilmaistiin tämän jälkeen prosentteina CIF-kokonaistuontiarvosta.
French[fr]
Toute différence résultant de cette comparaison a ensuite été exprimée en pourcentage de la valeur totale caf à l’importation.
Hungarian[hu]
Az ebből az összehasonlításból eredő bármely különbséget ezt követően a teljes CIF-importérték százalékában fejezték ki.
Italian[it]
Le differenze risultanti da tale comparazione sono state espresse in percentuale del valore totale CIF all’importazione.
Lithuanian[lt]
Šiuo lyginimu nustatytas skirtumas po to buvo išreikštas visos CIF importo vertės procentu.
Latvian[lv]
Starpību, kas radās no minētā salīdzinājuma, izteica kā procentuālo daļu no kopējās CIF importa vērtības.
Dutch[nl]
Het verschil dat deze vergelijking opleverde, werd vervolgens uitgedrukt in procenten van de totale cif-waarde bij invoer.
Polish[pl]
Wszelkie różnice wynikające z tego porównania wyrażono jako procent łącznej wartości przywozu CIF.
Portuguese[pt]
A eventual diferença resultante desta comparação foi posteriormente expressa em percentagem do valor CIF total de importação.
Slovak[sk]
Akýkoľvek rozdiel vyplývajúci z tohto porovnania sa potom vyjadril ako percentuálny podiel celkovej dovoznej hodnoty CIF.
Slovenian[sl]
Kakršna koli razlika, ki izhaja iz te primerjave, je bila potem izražena kot odstotek celotne uvozne vrednosti CIF.
Swedish[sv]
De eventuella skillnader som framkom vid jämförelsen uttrycktes sedan i procent av det totala importvärdet cif.