Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Salget bekendtgøres i De Europæiske Fællesskabers Tidende, når købsværdien pr. enhed af disse aktiver er på 391 100 EUR eller derover.
German[de]
Sie wird durch eine Verkaufsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Gemeinschaften bekannt gegeben, wenn der Einheitskaufwert dieser Gegenstände mindestens 391 100 EUR beträgt.
Greek[el]
Οσάκις η μοναδιαία αξία αγοράς των στοιχείων αυτών είναι ίση ή μεγαλύτερη των 391 100 ευρώ, οι πωλήσεις τους αποτελούν το αντικείμενο προκήρυξης πώλησης η οποία δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.
English[en]
They shall be the subject of a notice of sale published in the Official Journal of the European Communities, if the unit purchase value is EUR 391 100 or more.
Spanish[es]
Se publicará un anuncio de venta en el Diario Oficial de las Comunidades Europeas, cuando el valor de compra unitario de estos bienes sea igual o superior a 391.100 euros.
Finnish[fi]
Myynnistä julkaistaan ilmoitus Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, kun omaisuuden yksikkökohtainen hankinta-arvo on 391 100 euroa tai enemmän.
French[fr]
Elles font l'objet d'un avis de vente publié au Journal officiel des Communautés européennes lorsque la valeur d'achat unitaire de ces biens est égale ou supérieure à 391 100 euros.
Italian[it]
Esse sono oggetto di un avviso di vendita pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee, quando il valore d'acquisto unitario dei beni è pari o superiore a 391 100 euro.
Dutch[nl]
Zij worden door een verkoopbericht in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekendgemaakt wanneer de aankoopwaarde per eenheid 391 100 EUR of meer bedraagt.
Portuguese[pt]
Serão objecto de um anúncio de venda publicado no Jornal Oficial das Comunidades Europeias, quando o seu valor de compra unitário for igual ou superior à 391 100 euros.
Swedish[sv]
Om inköpspriset per enhet varit 391 100 euro eller högre skall försäljningen meddelas genom ett meddelande om försäljning i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.