Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منذ ثلاثة أيام هاجموا المركز الرئيسي نفسه.
Bulgarian[bg]
Преди три дни, те нападнаха Мейнфрейма.
Czech[cs]
Před třemi dny napadli samotný Mainframe.
Greek[el]
Πριν τρείς μέρες, επιτέθηκαν την Κεντρική Μονάδα.
English[en]
Three days ago, they attacked the Mainframe itself.
Spanish[es]
Hace tres días, atacaron el mismisimo Mensajero Papal.
French[fr]
Il y a trois jours, ils ont attaqué l'ordinateur lui-même.
Hebrew[he]
לפני שלושה ימים הם תקפו את המחשב המרכזי עצמו.
Croatian[hr]
Prije tri dana su napali ovaj Stožer.
Hungarian[hu]
Három nappal ezelőtt megtámadták magát a Főrendszert.
Italian[it]
Tre giorni fa hanno attaccato il Mainframe stesso.
Polish[pl]
Trzy dni temu zaatakowali Superkomputer.
Portuguese[pt]
Há 3 dias, atacaram o Mainframe.
Romanian[ro]
Acum trei zile, au atacat însăşi Reţeaua.
Russian[ru]
Три дня назад они атаковали сам Мейнфрейм
Slovak[sk]
Pred troma dňami zaútočili na samotný Server.
Slovenian[sl]
Pred tremi dnevi so napadli Papeško središče.
Serbian[sr]
Pre tri dana su napali i Crkvu.
Turkish[tr]
Üç gün önce Merkezi Sistem'in kendisine saldırdılar.