Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I artikel 4 i beslutning 85/634/EOEF aendres »1. juli 1992« til »31. december 1992«, som er den sidste dag, hvor produkterne maa bringes ind i Faellesskabet.
German[de]
In Artikel 4 der Entscheidung 85/634/EWG wird das Datum "1. Juli 1992" durch das Datum "31. Dezember 1992" als letztmöglichen Tag für die Einfuhr in die Gemeinschaft ersetzt.
Greek[el]
Στο άρθρο 4 της απόφασης 85/634/ΕΟΚ η ημερομηνία "1η Ιουλίου 1992" αντικαθίσταται από την ημερομηνία "31 Δεκεμβρίου 1992", η οποία θεωρείται η τελευταία ημέρα εισόδου στην Κοινότητα.
English[en]
In Article 4 of Decision 85/634/EEC, '1 July 1992' is replaced by '31 December 1992', being the last day of entry into the Community.
Spanish[es]
En el artículo 4 de la Decisión 85/634/CEE, se sustituye la fecha de 1 de julio de 1992 por la de 31 de diciembre de 1992, como último día de entrada en la Comunidad.
French[fr]
À l'article 4 de la décision 85/634/CEE, les termes « 1er juillet 1992 » sont remplacés par les termes « 31 décembre 1992 », s'appliquant au dernier jour d'entrée dans la Communauté.
Italian[it]
All'articolo 4 della decisione 85/634/CEE, la data « 1o luglio 1992 » è sostituita dalla data « 31 dicembre 1992 », ultimo giorno di entrata nella Comunità.
Dutch[nl]
In artikel 4 van Beschikking 85/634/EEG wordt 1 juli 1992 als uiterste datum waarop het eikehout in de Gemeenschap mag worden binnengebracht, vervangen door 31 december 1992.
Portuguese[pt]
No artigo 4o da Decisão 85/634/CEE, a data de « 1 de Julho de 1992 » é substituída pela de « 31 de Dezembro de 1992 » como último dia de entrada na Comunidade.