Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Gradska vijećnica treba novog privremenog zaštitara.
Czech[cs]
Radnice potřebuje nového hlídače na víkendy.
Danish[da]
Vi skal bruge en ny deltidsvagt i weekenderne her på rådhuset.
Greek[el]
Το Δημαρχείο χρειάζεται έναν νέο φύλακα ημιαπασχόληση για τα Σαββατοκύριακα.
English[en]
City Hall needs a new part-time security guard for the weekends.
Spanish[es]
El ayuntamiento necesita un nuevo guarda de seguridad a tiempo parcial para los fines de semana.
Estonian[et]
Raekotta on nädalalõppudeks osalise tööajaga turvameest vaja.
Finnish[fi]
Kaupungintalolla tarvitaan osa-aikaisvartijaa viikonloppuisin.
French[fr]
La mairie a besoin d'un garde de sécurité à mi-temps pour les week-ends.
Croatian[hr]
Gradska vijećnica treba novog privremenog zaštitara.
Hungarian[hu]
A városháza részmunkaidős biztonsági őrt keres a hétvégékre.
Italian[it]
Qui al comune servirebbe una nuova guardia giurata part time... per i fine settimana.
Norwegian[nb]
Vi trenger en ny deltidsvakt i helgene her på rådhuset.
Polish[pl]
Urząd Miasta potrzebuje nowego ochroniarza na pół etatu na weekendy.
Portuguese[pt]
A Prefeitura precisa de um novo segurança para os finais de semana.
Russian[ru]
Городской ратуше нужен новый охранник на полставки на выходные.
Serbian[sr]
Gradska vijećnica treba novog privremenog zaštitara.
Turkish[tr]
Belediye binasının hafta sonları için yeni bir güvenlik görevlisine ihtiyacı var.