Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Мярката е селективна, тъй като облагодетелства само Automobile Craiova, включително производителя на автомобили DWAR.
Czech[cs]
Opatření je výběrové, protože upřednostňuje pouze společnost Automobile Craiova, včetně výrobce automobilů DWAR.
Danish[da]
Foranstaltningen er selektiv, fordi den udelukkende favoriserer Automobile Craiova, herunder bilproducenten DWAR.
German[de]
Die Maßnahme ist selektiv, da durch sie nur Automobile Craiova, einschließlich des Fahrzeugherstellers DWAR, begünstigt wird.
Greek[el]
Το μέτρο είναι επιλεκτικό δεδομένου ότι ευνοεί μόνο την Automobile Craiova, καθώς και την αυτοκινητοβιομηχανία DWAR.
English[en]
The measure is selective as it favours only Automobile Craiova, including the car producer DWAR.
Spanish[es]
La medida es selectiva porque solo favorece a Automobile Craiova, incluido el fabricante de automóviles DWAR.
Estonian[et]
Meede on valikuline, kuna toetab ainult Automobile Craiovat, sh autotootjat DWARi.
Finnish[fi]
Toimenpide on valikoiva, sillä siitä saa etua vain Automobile Craiova autonvalmistaja DWAR mukaan luettuna.
French[fr]
La mesure est sélective dès lors qu’elle ne favorise qu’Automobile Craiova, y compris le constructeur automobile DWAR.
Hungarian[hu]
Az intézkedés szelektív, mivel csak az Automobile Craiova-t részesíti előnyben, beleértve a DWAR gépkocsigyártót is.
Italian[it]
La misura è selettiva in quanto favorisce soltanto Automobile Craiova, compresa l’azienda produttrice di automobili DWAR.
Lithuanian[lt]
Priemonė yra atrankinio pobūdžio, nes ji palanki tik „Automobile Craiova“, įskaitant automobilių gamintoją DWAR.
Latvian[lv]
Šis pasākums ir selektīvs, jo rada priekšrocības vienīgi Automobile Craiova, ieskaitot autoražotāju DWAR.
Maltese[mt]
Il-miżura hija selettiva billi tippreferi biss lill-Automobile Craiova, inkluż il-produttur tal-karozzi DWAR.
Dutch[nl]
De maatregel is selectief omdat alleen Automobile Craiova, met inbegrip van de autofabrikant DWAR, ervan profiteert.
Polish[pl]
Środek jest selektywny, gdyż jest korzystny jedynie dla spółki Automobile Craiova, w tym dla produkującej samochody spółki DWAR.
Portuguese[pt]
A medida é selectiva uma vez que favorece apenas a Automobile Craiova, incluindo o fabricante de automóveis DWAR.
Romanian[ro]
Măsura este selectivă, deoarece favorizează numai Automobile Craiova, inclusiv producătorul de automobile DWAR.
Slovak[sk]
Opatrenie je selektívne lebo favorizuje iba Automobile Craiova, vrátane výrobcu automobilov DWAR.
Slovenian[sl]
Ukrep je selektiven, saj daje prednost le podjetju Automobile Craiova, vključno s proizvajalcem avtomobilov DWAR.
Swedish[sv]
Åtgärden är selektiv eftersom den endast gynnar Automobile Craiova, inbegripet biltillverkaren DWAR.