Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Стръкове не спирайте.
Bosnian[bs]
Ne zaustavljam sat.
Czech[cs]
Stopky nezastavím.
Danish[da]
Jeg stopper ikke uret.
German[de]
Ich halte die Stoppuhr nicht an.
English[en]
I'm not stopping the clock.
Spanish[es]
No pienso parar el reloj.
Estonian[et]
Kella ma seisma ei pane.
Finnish[fi]
En pysäytä kelloa.
French[fr]
Je n'arrête pas l'horloge.
Hebrew[he]
אני לא עוצר את השעון.
Croatian[hr]
Ne zaustavljam sat.
Italian[it]
Non fermero'il tempo.
Dutch[nl]
Ik zet de tijd niet stil.
Polish[pl]
Zegarka nie zatrzymam.
Portuguese[pt]
Não vou parar o relógio.
Romanian[ro]
Eu nu sunt a opri ceasul.
Serbian[sr]
NE ZAUSTAVLJAM SAT.
Swedish[sv]
Men jag stoppar inte tiden.
Turkish[tr]
Saati durdurmam.