Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(52) Der er også tale om betydelige fragtomkostninger og told ved import fra USA og Asien, som begrænser importen til EU.
German[de]
(52) Bei Importen aus den USA und Asien fallen außerdem erhebliche Transportkosten und Zölle an, wodurch die Einfuhren in die Gemeinschaft gebremst werden.
Greek[el]
(52) Πρέπει επίσης να επισημανθούν το υψηλό μεταφορικό κόστος και οι δασμοί για τις εισαγωγές από τις ΗΠΑ και την Ασία που περιορίζουν τις εισαγωγές στην Κοινότητα.
English[en]
(52) There are also substantial freight costs and duties for import from the United States and Asia which limit imports into the Community.
Spanish[es]
(52) También existen costes sustanciales de manipulación y derechos aduaneros para las importaciones procedentes de EE.UU. y Asia que limitan las importaciones en la Comunidad.
Finnish[fi]
(52) Tuonnista Yhdysvalloista ja Aasiasta on lisäksi maksettava suuret rahtikustannukset ja tullit, jotka rajoittavat tuontia yhteisöön.
French[fr]
(52) Des coûts de transport substantiels et la perception de droits sur les importations en provenance des États-Unis et de l'Asie limitent également les importations dans la Communauté.
Italian[it]
(52) Le spese di trasporto e i dazi sulle importazioni dagli Stati Uniti e dall'Asia sono inoltre elevati e limitano le importazioni nella Comunità.
Dutch[nl]
(52) Er dienen ook aanzienlijke vrachtkosten en invoerrechten voor invoer uit de Verenigde Staten en Azië te worden betaald, hetgeen invoer naar de Gemeenschap beperkt.
Portuguese[pt]
(52) Os custos de frete e os direitos aplicáveis às importações provenientes dos Estados Unidos e da Ásia são também significativos, o que limita as importações para a Comunidade.
Swedish[sv]
(52) Importen från Förenta staterna och Asien till gemenskapen begränsas även genom betydande fraktkostnader och tullar.