Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
- Hr. formand, Parlamentet kan være stolt over, at dets medlemmer sidste uge var blandt de første udlændinge, der talte til de forsamlede masser på Uafhængighedspladsen i Kijev.
English[en]
Mr President, this House should be proud that last week its MEPs were amongst the first foreigners to address the assembled crowds in Independence Square in downtown Kiev.
Spanish[es]
– Señor Presidente, esta Cámara debería sentirse orgullosa de que la semana pasada sus diputados estuvieran entre los primeros extranjeros en dirigirse a la multitud reunida en la Plaza de la Independencia en el centro de Kiev.
French[fr]
- Monsieur le Président, cette Assemblée devrait être fière de ce que, la semaine dernière, ses membres furent parmi les premiers étrangers à s’adresser aux foules rassemblées sur la place de l’Indépendance, dans le centre de Kiev.
Italian[it]
– Signor Presidente, il Parlamento europeo dovrebbe essere orgoglioso del fatto che la settimana scorsa i suoi deputati sono stati fra i primi stranieri a rivolgersi ai manifestanti radunati in Piazza Indipendenza nel centro di Kiev.
Dutch[nl]
– Mijnheer de Voorzitter, dit Parlement mag er trots op zijn dat enkele van zijn leden tot de eerste buitenlanders behoorden die de verzamelde menigte op het Onafhankelijkheidsplein in het centrum van Kiev toespraken.
Portuguese[pt]
– Senhor Presidente, esta Assembleia deveria orgulhar-se de, na semana passada, os seus deputados estarem entre os primeiros estrangeiros que falaram à multidão reunida na Praça da Independência, no centro de Kiev.
Swedish[sv]
– Herr talman! Kammaren borde vara stolt över att dess ledamöter var bland de första utlänningar som talade inför den samlade folkmassan på Självständighetstorget i centrala Kiev förra veckan.