Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليندا أخبرتني أنك ذهبت للمصرف
Bulgarian[bg]
Линда ми каза, че си ходил до банката.
Bosnian[bs]
Linda mi je rekla da si išao u banku.
Czech[cs]
Linda říkala, žes byl v bance.
German[de]
Linda hat gesagt, du warst auf der Bank.
Greek[el]
Η Λίντα μου είπε ότι πήγες στην τράπεζα.
English[en]
Linda told me you went to the bank.
Spanish[es]
Linda me dijo que fuiste al banco.
Estonian[et]
Linda ütles, et sa käisid pangas.
Finnish[fi]
Linda sanoi että kävit pankissa.
French[fr]
Linda m'a dit que t'es allé à la banque.
Hebrew[he]
לינדה אמרה לי שהלכת לבנק.
Croatian[hr]
Linda mi je rekla da si išao u banku.
Hungarian[hu]
Linda mondta, hogy a bankban voltál.
Indonesian[id]
Linda bilang Anda pergi ke bank.
Italian[it]
Linda mi ha detto che sei stato in banca.
Lithuanian[lt]
Linda sake, kad buvai banke.
Malayalam[ml]
നീ ബേങ്കിൽ പോയെന്നാണു ലിൻഡ എന്നോടു പറഞ്ഞത്.
Dutch[nl]
Linda zei dat je naar de bank bent geweest.
Polish[pl]
Linda powiedziała, że poszedłeś do banku.
Portuguese[pt]
Linda me contou que você foi ao banco.
Romanian[ro]
Linda mi-a spus ca te-ai dus la banca.
Russian[ru]
Линда сказала мне, что ты в банке.
Slovenian[sl]
Linda pravi, da si bil v banki.
Serbian[sr]
Linda mi je rekla da si išao u banku.
Swedish[sv]
Linda sa att du gick till banken.
Turkish[tr]
Linda bankaya gittiğini söyledi.