Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приключихме с подготовката.
Czech[cs]
Jsme připraveni.
Danish[da]
Vores forberedelser er færdige, Sir.
German[de]
Wir sind fertig mit den Vorbereitungen.
Greek[el]
Οι προετοιμασίες ολοκληρώθηκαν.
English[en]
Our preparations are completed, sir.
Spanish[es]
Nuestros preparativos están listos, Sr.
Estonian[et]
Ettevalmistused on lõpule viidud.
Finnish[fi]
Valmistelut suoritettu, sir.
French[fr]
Paré, monsieur.
Hebrew[he]
ההכנות הושלמו, המפקד.
Croatian[hr]
Naše pripreme su dovršene.
Indonesian[id]
Persiapan kita sudah selesai.
Italian[it]
Abbiamo completato i preparativi.
Norwegian[nb]
Våre forberedelser er kompletterte, sir.
Dutch[nl]
Onze voorbereidingen zijn compleet, meneer.
Polish[pl]
Skończyliśmy przygotowania, Sir.
Portuguese[pt]
Completámos os preparativos.
Romanian[ro]
Am terminat pregătirile.
Russian[ru]
Наши приготовления завершены, сэр.
Slovenian[sl]
Vsi smo pripravljeni.
Serbian[sr]
Naše pripreme su dovršene.
Turkish[tr]
Hazırlıklarımız tamamlandı.
Vietnamese[vi]
Chuẩn bị xong cả rồi ạ.