Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Det forlyder også, at nederlandske virksomheder anvender æggehvidestoffer, som ikke længere kan spores af fødevaremyndighederne (Voedsel- en Veterinær Bureau).
German[de]
Außerdem würden niederländische Betriebe Proteine verwenden, die durch Stellen wie das Lebensmittel- und Veterinäramt nicht mehr zurückverfolgt werden können.
Greek[el]
Ελέχθη επίσης ότι ολλανδικές επιχειρήσεις χρησιμοποιούν πρωτεΐνες οι οποίες δεν είναι πλέον ανιχνεύσιμες από φορείς όπως η Υπηρεσία Τροφίμων και Κτηνιατρικής.
English[en]
It was also claimed that Dutch companies were using proteins which could no longer be traced by such bodies as the Food and Veterinary Office.
Spanish[es]
Según dicho programa, determinadas empresas neerlandesas utilizan proteínas que instancias como la Oficina Alimentaria y Veterinaria ya no están en condiciones de rastrear.
Finnish[fi]
Ohjelman mukaan alankomaalaiset yritykset käyttäisivät valkuaisaineita, joita elintarvike- ja eläinlääkintätoimiston kaltaiset laitokset eivät voi jäljittää.
French[fr]
Les entreprises néerlandaises utiliseraient en outre des protéines dont la traçabilité ne peut plus être assurée par des instances comme l'Office alimentaire et vétérinaire.
Italian[it]
Sembra che le aziende olandesi utilizzino proteine non rintracciabili da organismi quali l'Ufficio alimentare e veterinario.
Dutch[nl]
Ook zouden Nederlandse bedrijven eiwitten gebruiken die niet meer door instanties als het Voedsel- en Veterinair Bureau zouden kunnen worden getraceerd.
Portuguese[pt]
Informava-se igualmente que as empresas dos Países Baixos utilizam proteínas incapazes de serem submetidas a um rastreio pelas autoridades, designadamente, as autoridades alimentares e veterinárias.
Swedish[sv]
Nederländska företag skulle även använda proteiner som inte längre skulle kunna spåras av organ som Voedsel- en Veterinair Bureau.