Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
النساء يقلن ذلك ، لكنهم لا يتصرفون هكذا.
Bulgarian[bg]
Жените едно говорят, но друго правят.
Czech[cs]
Tohle ženy říkají, ale chovají se opačně.
German[de]
Das sagen die Frauen, aber sie verhalten sich nicht so.
Greek[el]
Οι γυναίκες τα λένε αυτό αλλά δεν ενεργούν έτσι.
English[en]
Women say that, but they don't act like it.
Spanish[es]
Las mujeres dicen eso, pero no actúan así.
Estonian[et]
Naised ütlevad seda, aga ei käitu vastavalt.
Finnish[fi]
Naiset sanovat noin.
French[fr]
Les femmes disent ça mais n'agissent pas ainsi.
Italian[it]
Molte donne lo dicono, ma non si comportano di conseguenza.
Dutch[nl]
Dat zeggen vrouwen, maar ze gedragen zich niet zo.
Polish[pl]
Kobiety tak mówią, ale wcale tak nie uważają.
Portuguese[pt]
As mulheres dizem isso, mas as suas ações dizem o contrário.
Romanian[ro]
Femeile spun asta, dar nu se comportă ca şi cum ar fi adevărat.
Russian[ru]
Женщины говорят это, но сами действуют иначе.
Slovenian[sl]
Žensko to pravijo, vendar se ne obnašajo tako.
Swedish[sv]
Kvinnor säger att, men de agerar inte som det.