Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الهدف من الكعك هو أن كل شخص ينبغي أن يكافئ على وقته
Bulgarian[bg]
Идеята на бисквитката - всеки трябва да бъде награден за отделеното време.
Czech[cs]
Smyslem sušenek je, že každý by měl být za svůj čas odměněn.
German[de]
Der Sinn der Kekse ist, dass jeder für seine Zeit belohnt werden soll.
Greek[el]
Το θέμα με τα μπισκότα είναι ότι όλοι πρέπει να ανταμείβονται για τον χρόνο τους.
English[en]
The point of the cookies is that everyone should be rewarded for their time.
Spanish[es]
La razón de las galletas es que todos deberían ser recompensados por su tiempo.
Estonian[et]
Küpsiste mõte on aga kõiki kulutatud aja eest premeerida.
French[fr]
Les biscuits, de vous remercier de nous accorder votre temps.
Hebrew[he]
העניין של העוגיות הוא, שכולם צריכים להיות מתוגמלים על הזמן שלהם.
Croatian[hr]
A kolačići su tu da svako bude nagrađen za izdvojeno vrijeme.
Hungarian[hu]
A süteménynek pedig az a lényege, hogy ellenszolgáltatást nyújtsunk önöknek az idejükért cserébe.
Italian[it]
Mentre il motivo dei biscotti e'che tutti dovrebbero essere ricompensati per il loro tempo.
Dutch[nl]
Het punt van de koekjes is dat iedereen beloond zou moeten worden voor hun tijd.
Polish[pl]
Ciastko to nagroda za poświęcony czas.
Portuguese[pt]
O objetivo dos biscoitos é que todos serão recompensados pelo tempo gasto.
Romanian[ro]
Ideea cu fursecul este ca fiecare va fi remunerat pentru timpul său.
Russian[ru]
Фишка печенья - вознаградить вас за трату времени.
Slovenian[sl]
Piskoti pomenijo, da bi vsak moral biti nagrajen za svoj cas.
Serbian[sr]
A kolačići su tu da svako bude nagrađen za izdvojeno vreme.
Turkish[tr]
Kurabiyeler de, herkesin zaman ayırdığı için ödüllendirilmesine yönelik.