Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه البلدة تجذب الأيتام أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Този град привлича самотниците, не мислиш ли?
Bosnian[bs]
Grad nekako privlači usamljene, ne misliš?
Czech[cs]
Tohle město láká samotáře, nemyslíš?
German[de]
L.A. ist die richtige Stadt für Einzelgänger, nicht?
Greek[el]
Αυτή η πόλη μάλλον ελκύει τους μοναχικούς τύπους, δεν νομίζεις;
English[en]
Town kind of attracts loners, don't you think?
Spanish[es]
La ciudad atrae a los solitarios, ¿no crees?
Finnish[fi]
Kaupunki houkuttelee yksineläjiä.
French[fr]
Nous sommes tous les deux solitaires, pas vrai?
Hebrew[he]
העיר הזאת מושכת מתבודדים, לא?
Croatian[hr]
Grad nekako privlači usamljene, ne misliš?
Hungarian[hu]
Ez a város vonzza a magányosokat, nem igaz?
Dutch[nl]
Er zijn hier veel mensen alleen.
Polish[pl]
Miasto przyciągające samotników, nie uważasz?
Portuguese[pt]
Essa cidade meio que atrai os solitários, você não acha?
Romanian[ro]
Oraşul ăsta atrage singuraticii, nu crezi?
Russian[ru]
Этот город притягивает одиночек, не думаешь?
Turkish[tr]
Bu şehir yalnız insanları çekiyor, sence de öyle değil mi?