Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако държи шейха, може да има и някои отговори.
German[de]
Wenn er den Scheich hat, kann es sein, dass er auch einige Antworten hat.
Greek[el]
Αν έχει το Σεΐχη, είναι πιθανό να έχει και απαντήσεις.
English[en]
If he's got the sheik, chances are he's got some answers, too.
Spanish[es]
Si tiene al jeque, probablemente también tenga respuestas.
Finnish[fi]
Jos hän vei šeikin, hän voi tietää vastauksiakin.
French[fr]
S'il a le cheikh, il a aussi des réponses.
Hebrew[he]
אם יש לו השייח, רוב הסיכויים שהוא קיבל כמה תשובות, מדי.
Croatian[hr]
Ako drži šeika, može znati i neke odgovore.
Italian[it]
Se ha davvero lo sceicco, ci sono possibilita'che abbia delle risposte.
Norwegian[nb]
Hvis han har sjeiken, så har han nok svar også.
Dutch[nl]
Als hij de sheik heeft, heeft hij wellicht ook antwoorden.
Polish[pl]
Jeśli faktycznie ma szejka, może zna też część odpowiedzi.
Portuguese[pt]
Se ele estiver com o sheik, pode ter algumas respostas, também.
Romanian[ro]
Dacă-l are pe şeic, sunt şanse să aibă şi răspunsuri.
Russian[ru]
Если шейх у него, вероятно, он также что-то знает.
Swedish[sv]
Om han har shejken, finns chansen att han har svar, också.
Turkish[tr]
Eğer şeyh elindeyse bazı soruların cevaplarını bulma şansımız da artar.