Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Освен това внимателно анализираме кумулативното въздействие върху банковите институции на новото регулиране, банковите налози и данъците и ще представим резултатите по-късно през годината.
Czech[cs]
Kromě toho také prověřujeme souhrnný dopad nové regulace, bankovních odvodů a daní na finanční instituce. Výsledky budou k dispozici ve druhé polovině tohoto roku.
German[de]
Außerdem prüfen wir die kumulative Wirkung neuer Verordnungen, Bankabgaben und -steuern auf Finanzinstitutionen und werden die Ergebnisse später in diesem Jahr vorlegen.
Greek[el]
Επιπλέον, εξετάζουμε ενδελεχώς τις σωρευτικές επιπτώσεις των νέων ρυθμίσεων, των εισφορών και φόρων των τραπεζών στα χρηματοπιστωτικά ιδρύματα, θα παρουσιάσουμε δε τα αποτελέσματα αργότερα εντός του έτους.
English[en]
In addition, we are also scrutinising the cumulative impact on financial institutions of new regulation, bank levies and taxes, and will present the results later this year.
Spanish[es]
Además, también estamos haciendo un análisis del efecto acumulativo del nuevo Reglamento y de las tasas y los impuestos bancarios en las instituciones financieras, cuyos resultados presentaremos a finales de este año.
Estonian[et]
Lisaks kontrollime ka uue määruse ja pangamaksude kogumõju finantsasutustele ning esitame aasta lõpu poole tulemused.
French[fr]
Nous examinons en outre les incidences cumulées de la nouvelle réglementation, des prélèvements bancaires et des taxes sur les institutions financières, et nous présenterons les résultats plus tard dans l'année.
Hungarian[hu]
Ezen túlmenően jelenleg vizsgáljuk az új szabályozás, a banki adók és illetékek pénzügyi intézményekre gyakorolt halmozott hatását is, és az idei év későbbi szakaszában fogjuk előterjeszteni az eredményeket.
Italian[it]
Stiamo inoltre analizzando l'impatto complessivo sugli istituti finanziari del nuovo regolamento, delle tasse e dei prelievi previsti per le banche. I risultati saranno disponibili nel corso dell'anno.
Lithuanian[lt]
Be to, taip pat nagrinėjame bendrą naujo reglamento, bankų ir kitų mokesčių poveikį finansų institucijoms, ir pateiksime išvadas šiemet.
Latvian[lv]
Mēs turklāt sīki izpētām arī jauna regulējuma, banku nodevu un nodokļu kumulatīvo ietekmi uz finanšu iestādēm un rezultātus iesniegsim vēlāk šajā gadā.
Dutch[nl]
Daarnaast onderzoeken we momenteel het cumulatieve effect van nieuwe regelgeving, bankheffingen en belastingen op financiële instellingen. Onze bevindingen zullen we later dit jaar presenteren.
Polish[pl]
Prowadzimy ponadto analizę kumulacyjnych skutków nowych przepisów, opłat bankowych i podatków dla instytucji finansowych, której wyniki przedstawimy jeszcze w tym roku.
Portuguese[pt]
Além disso, estamos a escrutinar o impacto cumulativo de um conjunto de novos factores ao nível da regulamentação e tributação bancária e vamos apresentar os resultados mais para o fim do ano.
Romanian[ro]
În afară de aceasta, analizăm, de asemenea, impactul cumulativ al noului regulament, al impozitelor și al taxelor bancare asupra instituțiilor financiare și vom prezenta rezultatele în cursul acestui an.
Slovak[sk]
Okrem toho skúmame aj kumulatívny vplyv novej regulácie, bankových poplatkov a daní na finančné inštitúcie a výsledky predložíme ešte v tomto roku.
Slovenian[sl]
Poleg tega smo pod drobnogled postavili tudi skupen učinek novih predpisov, bančnih dajatev in davkov na finančne ustanove, rezultate pa bomo predstavili kasneje letos.
Swedish[sv]
Dessutom granskar vi de nya bestämmelsernas, bankavgifternas och skatternas kumulativa inverkan på finansinstitutionerna, och vi kommer att presentera resultaten senare i år.