Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
شيلباك يقول انة يصطاد السمك ويطعمهم الى القطط
Bulgarian[bg]
Според Шелбек, лови риби и храни котките с тях.
Czech[cs]
Shellback říká, že chytá ryby a krmí jimi kočky.
Danish[da]
Shellback siger, han fanger fisk og giver dem til kattene.
German[de]
Shellback sagt, dass er Fische fängt, und sie dann den Katzen zum Fressen gibt.
Greek[el]
Ο Shellback λέει ότι πιάνει ψάρια και ταίζει τις γάτες.
English[en]
Shellback says he catches fish and feeds them to the cats.
Spanish[es]
Shellback dice que atrapa peces y se los da de comer a los gatos.
Estonian[et]
Shellback ütleb, et ta püüab kalu ja annab need kassidele.
Persian[fa]
ملوان پير ميگه اون ماهي مي گيره و ميده گربه ها بخورن.
Finnish[fi]
Shellback sanoo hänen antavan pyydystämänsä kalat kissoille.
French[fr]
D'après Shellback, il attrape des poissons qu'il donne aux chats.
Hebrew[he]
שלבק אומר שהוא תופס דגים ומאכיל איתם את החתולים.
Hungarian[hu]
Shellback szerint ilyenkor halászik, a kifogott hallal pedig megeteti a macskát.
Dutch[nl]
Shellback zegt dat hij vis vangt, die hij aan de katten geeft.
Polish[pl]
Shellback powiedział, że łowi ryby i karmi nimi koty.
Portuguese[pt]
Shellback diz que ele pega os peixes e alimenta os gatos com eles.
Romanian[ro]
Shellback spune că prinde peşti şi îi dă la pisici.
Russian[ru]
Рыбаки говорят, он ловит рыбу и скармливает котам.
Slovenian[sl]
Shellback pravi, da lovi ribe in z njimi hrani mačke.
Albanian[sq]
Thuhet se ai kap peshq dhe ia jep maceve.
Serbian[sr]
Shellback kaže, da lovi ribe i sa njima hrani mačke.
Turkish[tr]
Shellback, onun balıkları yakalayıp, bunlarla kedileri beslediğini söylüyor.