Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Velmi časté nežádoucí účinky (mohou se projevit u více než # z # léčených pacientů) přípravku ARICLAIM při léčbě stresové močové inkontinence Pocit nevolnosti (pocit na zvracení), sucho v ústech a únava
Danish[da]
Meget almindelige bivirkninger (disse kan ramme mere end # af # behandlede patienter) med ARICLAIM, når det tages mod stressinkontinens Kvalme, mundtørhed og træthed
German[de]
Sehr häufige Nebenwirkungen (diese können mehr als # von # Behandelten betreffen) unter ARICLAIM während der Behandlung der Belastungs(harn)inkontinenz Übelkeit, Mundtrockenheit und Müdigkeit
Greek[el]
Πολύ συχνές ανεπιθύμητες ενέργειες (εμφανίζονται σε περισσότερους από # στους # ασθενείς υπό θεραπεία) του ARICLAIM όταν λαμβάνεται για τη θεραπεία της ακράτειας ούρων από προσπάθεια Αδιαθεσία (ναυτία), ξηροστομία και κόπωση
English[en]
Very common side effects (these can affect more than # in # patients treated)with ARICLAIM when taken to treat stress urinary incontinence Feeling sick (nausea), dry mouth, and tiredness
Spanish[es]
Efectos adversos muy frecuentes (que pueden afectar a más de # de cada # pacientes tratados) cuando se utiliza ARICLAIM para tratar la incontinencia urinaria de esfuerzo Malestar (náuseas), sequedad de boca y cansancio
Estonian[et]
Kõige sagedamad kõrvaltoimed (võivad esineda rohkem kui #-l patsiendil #-st) ARICLAIM`i kasutamisel stressist tingitud kusepidamatuse ravimisel • iiveldus, suukuivus ja väsimus
Finnish[fi]
Hyvin yleisiä (näitä voi esiintyä useammalla kuin yhdellä kymmenestä hoidetusta potilaasta) haittavaikutuksia, kun ARICLAIMia käytetään ponnistusinkontinenssin hoitoon ovat-Pahoinvointi, suun kuivuminen ja uupumus
Italian[it]
Effetti indesiderati molto comuni (che possono verificarsi in più di # paziente su # trattati) con ARICLAIM quando viene assunto per trattare l Incontinenza Urinaria da Sforzo Sensazione di malessere (nausea), secchezza della bocca e stanchezza
Maltese[mt]
Efetti sekondarji komuni ħafna (dawn jistgħu jaffettwaw iżjed minn pazjent # minn kull # pazjenti kkurati) ta ’ ARICLAIM meta jittieħed għall-kura ta ’ l-inkontinenza awrinarja minħabba sforz Tħossok ma tiflaħx (tqalligħ), nixfa fil-ħalq, u għeja
Romanian[ro]
Reacţii adverse foarte frecvente (pot afecta mai mult de # din # pacienţi trataţi) la ARICLAIM când este utilizat pentru tratamentul incontinenţei urinare de efort Senzaţie de rău (greaţă), gură uscată, stare de oboseală
Slovak[sk]
Veľmi časté vedľajšie účinky (môžu sa vyskytnúť u viac ako # z # liečených pacientov) ARICLAIMU užívaného na liečbu stresovej inkontinencie moču Pocit na vracanie, sucho v ústach a únava
Slovenian[sl]
Zelo pogosti neželeni učinki (se lahko pojavijo pri več kot # od # zdravljenih bolnikov) z zdravilom ARICLAIM, če se jemlje za zdravljenje stresne urinske inkontinence Občutek slabosti (navzea), suha usta in utrujenost
Swedish[sv]
Mycket vanliga biverkningar (förekommer hos mer än # av # patienter) som behandlas med ARICLAIM mot ansträngningsinkontinens Illamående, muntorrhet och trötthet