Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A potom musím vařit na tomhle elektrickým krámu.
English[en]
Then I've got to cook on this electric piece of shit.
Spanish[es]
Y tengo que cocinar en esta mierda eléctrica.
Finnish[fi]
Sähköhella on ihan paska.
Hungarian[hu]
Erre ilyen elektromos szaron főzök.
Dutch[nl]
En dan moet ik koken op deze elektrische rommel.
Polish[pl]
A potem muszę gotować na tym elektrycznym gównie.
Portuguese[pt]
Mas preciso cozinhar nesta porcaria elétrica.
Romanian[ro]
Apoi trebuie să gătesc pe porcăria asta electrică.
Russian[ru]
И мне приходится готовить на этом электро-дерьме.
Serbian[sr]
I moram da kuvam na ovom električnom sranju!
Turkish[tr]
Sonra gelip bu elektrikli saçmalıkta yemek yapmak zorundayım.