Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لمَ تأكل البسطرمه بينما تعرف أنها تصيبك بالغازات ؟
Bulgarian[bg]
Защо ядеш пастърма, като ти образува газове?
Bosnian[bs]
Zašto uvek jedeš pastrami kad znaš da te nadima?
Czech[cs]
Proč pořád jíš uzenou krkovičku když víš že tě nadýma?
German[de]
Warum isst du Pastrami wenn du weiß, dass du davon Blähungen bekommst?
Greek[el]
Εσύ γιατί τρως καπνιστό κρέας ενώ ξέρεις ότι θα έχεις αέρια μετά;
English[en]
Why do you always eat pastrami when you know it gives you gas?
Spanish[es]
¿Por qué siempre comes Pastrami cuando sabes que te produce gases?
Estonian[et]
Miks sa alati suitsuliha sööd, kuigi tead, et see sul gaasid põhjustab?
Finnish[fi]
Miksi syöt makkaraa, vaikka se pierettää sinua?
French[fr]
Pourquoi tu manges du pastrami alors que ça donne des gaz?
Hebrew[he]
למה אתה תמיד אוכל נקניק כשאתה יודע שזה עושה לך גזים?
Croatian[hr]
Zašto uvijek jedeš pastrami kad znaš da te nadima?
Hungarian[hu]
Te miért eszel állandóan füstölt húst, ha tudod, hogy utána fingani fogsz tőle?
Italian[it]
Perche'mangi sempre il manzo affumicato se sai che ti da'flatulenza?
Norwegian[nb]
Hvorfor spiser du alltid pastrami når du vet du får gass?
Dutch[nl]
Waarom eet jij pittige worst als je weet dat je ervan moet ruften?
Polish[pl]
A czemu ty ciągle jesz pastrami, skoro masz po nim gazy?
Portuguese[pt]
Porque comes sempre pastrami se sabes que te faz gases?
Romanian[ro]
Tu de ce mănânci mereu pastramă, chiar dacă ştii că te balonează?
Slovak[sk]
Prečo ty vždy jedávaš pastrami, keď vieš, že ťa nafukujú?
Slovenian[sl]
Zakaj pa ti vedno ješ prekajeno meso, če veš, da te napihuje?
Serbian[sr]
Zašto uvek jedeš pastrami kad znaš da te nadima?
Swedish[sv]
Du äter alltid pastrami när du vet att du får gaser av det.
Turkish[tr]
Pastırma sana gaz yaptığı halde neden her zaman yiyiyorsun?
Ukrainian[uk]
чому ти завжди їси копчену яловичину, якщо ти знаєш, що в тебе від неї гази?