Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
В решението[10] относно програмата МЕДИА 2007 се подчертава значението на медийната грамотност и филмовите образователни инициативи, особено на тези, организирани в рамките на фестивали за младежка публика в сътрудничество с училищата.
Czech[cs]
Rozhodnutí o programu MEDIA 2007 [10] zdůrazňuje důležitost iniciativ v oblasti mediální gramotnosti a vzdělávacích iniciativ v oblasti filmu, zejména těch, které jsou organizovány festivaly pro mladé diváky ve spolupráci se školami.
Danish[da]
Afgørelsen om MEDIA 2007 -programmet[10] fremhæver vigtigheden af mediekendskab og initiativer inden for filmuddannelse, særlig de initiativer, der organiseres af festivaler for det unge publikum i samarbejde med skoler.
German[de]
Im Beschluss über das Programm MEDIA 2007 [10] wird betont, welche große Bedeutung Medienkompetenz- und Filmerziehungsinitiativen haben, besonders wenn diese im Rahmen von Festivals für ein junges Zielpublikum und in Zusammenarbeit mit Schulen organisiert werden.
Greek[el]
Στην απόφαση[10] για το πρόγραμμα MEDIA 2007 υπογραμμίζεται η σημασία του γραμματισμού στα μέσα επικοινωνίας και των πρωτοβουλιών για την κινηματογραφική εκπαίδευση, ιδίως όσων διοργανώθηκαν από φεστιβάλ για νέους σε συνεργασία με σχολεία.
English[en]
The MEDIA 2007 programme Decision[10] highlights the importance of media literacy and film education initiatives, in particular those organised by festivals for young audiences in cooperation with schools.
Spanish[es]
La Decisión relativa al programa MEDIA 2007 [10] resalta la importancia de las iniciativas en favor de la alfabetización mediática y la educación cinematográfica, especialmente las organizadas por los festivales destinadas al público joven en cooperación con los centros educativos.
Estonian[et]
MEDIA 2007 programmi otsuses[10] on rõhutatud meediapädevuse ja filmihariduse algatuste olulisust, eelkõige siis, kui neid korraldatakse noortele mõeldud festivalide raames ja koostöös koolidega.
Finnish[fi]
Media 2007 -ohjelmaa koskeva päätös[10] korostaa medialukutaitoon ja elokuvakasvatukseen liittyvien aloitteiden merkitystä, erityisesti silloin, kun näitä aloitteita järjestävät nuorelle yleisölle tarkoitetut elokuvafestivaalit yhteistyössä koulujen kanssa.
French[fr]
La décision[10] concernant le programme MEDIA 2007 souligne l’importance des initiatives d’éducation aux médias et à l’image, notamment de celles organisées par les festivals visant le jeune public en collaboration avec des établissements scolaires.
Hungarian[hu]
A MEDIA 2000 programról szóló határozat[10] különös hangsúlyt fektet a médiaműveltségi és mozgókép-oktatási – különösen az iskolákkal való együttműködésen keresztül a fiatalok számára szervezett fesztiválokhoz kötődő – kezdeményezések fontosságára.
Italian[it]
La decisione relativa al programma MEDIA 2007 [10] sottolinea l'importanza delle iniziative in materia di alfabetizzazione mediatica e di educazione al cinema, in particolare quelle organizzate da festival per giovani in collaborazione con le scuole.
Latvian[lv]
Lēmumā[10] par programmu MEDIA 2007 uzsvērta plašsaziņas līdzekļu lietotprasme un kinematogrāfiskās izglītošanas iniciatīvu nozīme; jo īpaši to iniciatīvu nozīme, kuras sadarbībā ar skolām organizē jauniešiem paredzētus festivālus.
Maltese[mt]
Id-Deċiżjoni tal-programm MEDIA 2007 [10] tenfasizza l-importanza ta' inizjattivi tal-litteriżmu medjatiku u ta' l-edukazzjoni permezz tal-films, b'mod partikolari dawk organizzati permezz ta' festivals għal udjenzi żgħażagħ f'kooperazzjoni ma' l-iskejjel.
Dutch[nl]
In het Besluit inzake het MEDIA 2007- programma[10] wordt het belang onderstreept van mediageletterdheid en van initiatieven inzake filmeducatie, met name initiatieven die door festivals in samenwerking met scholen worden georganiseerd voor een jong publiek.
Polish[pl]
W decyzji w sprawie programu MEDIA 2007 [10] podkreślono znaczenie inicjatyw w zakresie umiejętności korzystania z mediów i edukacji filmowej, w szczególności tych organizowanych w ramach festiwali dla młodej widowni we współpracy ze szkołami.
Portuguese[pt]
A decisão relativa ao programa MEDIA 2007 [10] sublinha a importância das iniciativas de educação para os media e para o cinema, nomeadamente as organizadas por festivais destinados a jovens em cooperação com escolas.
Romanian[ro]
Decizia privind programul MEDIA 2007 [10] subliniază importanţa competenţei mediatice şi a iniţiativelor de educare în domeniul cinematografiei, în special cele organizate de festivalurile pentru tineri în colaborare cu şcolile.
Slovak[sk]
V rozhodnutí programu MEDIA 2007 [10] sa zdôrazňuje význam iniciatív v oblasti mediálnej gramotnosti a filmového vzdelávania, najmä iniciatív v rámci organizácie festivalov pre mladé publikum v spolupráci so školami.
Slovenian[sl]
Sklep o izvajanju programa MEDIA 2007 [10] poudarja pomen medijske pismenosti in pobud za filmsko izobraževanje, zlasti tistih, ki jih organizirajo festivali za mlajšo publiko v sodelovanju s šolami.
Swedish[sv]
I programbeslutet Media 2007 [10] framhävs vikten av mediekunskap och filmutbildningsinitiativ, särskilt de som organiseras av festivaler för unga i samarbete med skolor.