Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
насърчаване енергоспестяването и енергийната ефективност, енергията от възобновяеми източници и изследване на въздействието върху околната среда на производството и потреблението на енергия,
Czech[cs]
6905 | | Střešní tašky, komínové krycí desky, komínové vložky, stavební ozdoby a jiné stavební keramické výrobky. |
Danish[da]
De tager hensyn til de regionale aspekter af industriudviklingen og fremmer tværnationale partnerskaber, hvor dette er relevant.
German[de]
Sie tragen den regionalen Aspekten der industriellen Entwicklung Rechnung und fördern gegebenenfalls länderübergreifende Partnerschaften.
Greek[el]
Θα λαμβάνουν υπόψη περιφερειακές πτυχές της βιομηχανικής ανάπτυξης, την προώθηση διεθνικών εταιρικών σχέσεων, όπου κρίνεται σκόπιμο.
English[en]
They will take into account the regional aspects of industrial development, promoting trans-national partnerships when relevant.
Spanish[es]
Tendrán en cuenta los aspectos regionales del desarrollo industrial, fomentando las asociaciones transnacionales cuando éstas sean pertinentes.
Estonian[et]
- radioaktiivsete jäätmete käitlemine: endine Jugoslaavia Makedoonia Vabariik edastab stabiliseerimis- ja assotsiatsiooninõukogule teabe iga radioaktiivsete jäätmete sisseveo või ladustamise kava kohta,
Finnish[fi]
Niissä huomioidaan teollisuuden kehitykseen liittyvät alueelliset näkökohdat ja edistetään tarvittaessa rajat ylittäviä kumppanuussuhteita.
French[fr]
Elles prendront en considération les aspects régionaux du développement industriel, en favorisant les partenariats transnationaux, s'il y a lieu.
Hungarian[hu]
E cikk rendelkezései semmilyen esetben nem érintik és nem sértik a 30., 37., 38. és 42. cikk rendelkezéseit.
Italian[it]
Esse tengono conto degli aspetti regionali dello sviluppo industriale, promuovendo, quando opportuno, partnership transnazionali.
Lithuanian[lt]
- bendrą mokslinių tyrimų ir technologijų plėtojimo veiklą,
Latvian[lv]
- apmācību pasākumus un mobilitātes programmas zinātniekiem, pētniekiem un tehniķiem, kas nodarbojas ar PTA abās pusēs.
Dutch[nl]
Zij zullen rekening houden met de regionale aspecten van industriële ontwikkeling en, zo nodig, transnationale partnerschappen stimuleren.
Polish[pl]
- wymianę informacji naukowych i technicznych,
Portuguese[pt]
Essas iniciativas deverão ter em conta os aspectos regionais do desenvolvimento industrial, promovendo, sempre que adequado, a criação de parcerias transnacionais.
Romanian[ro]
Acestea iau în considerare aspectele regionale ale dezvoltării industriale, favorizând parteneriatele transnaționale, dacă este cazul.
Slovak[sk]
- výmenu vedeckých a technických informácií,
Slovenian[sl]
- izmenjavo znanstvenih in tehničnih informacij,
Swedish[sv]
De skall beakta regionala aspekter på industriell utveckling och vid behov främja transnationella partnerskap.