Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Men det afgørende er netop, hvor grænsen for familien trækkes.
German[de]
Aber es kommt eben darauf an, wo die Grenze der Familie gezogen wird.
English[en]
But what really matters here is where we draw the line as regards family members.
Spanish[es]
Pero de lo que se trata es de dónde se traza el límite de la familia.
Finnish[fi]
Mutta kyse onkin siitä, mihin perheen raja vedetään.
French[fr]
Mais la question est précisément de savoir quelle limite donner à la famille.
Dutch[nl]
Het komt er echter op aan waar de grens wordt getrokken..
Portuguese[pt]
No entanto, importa justamente saber onde é que se traça a linha de delimitação da família.