Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إجعلي وسيلة الإتصال على موجة ( أر إف )
Bulgarian[bg]
Ретривър, свържи ни с честотния скенер.
Czech[cs]
Retriever, naveď nás přes snímací zařízení R.F.
Danish[da]
Stil os igennem til RF-skanneren.
German[de]
Gib uns Zugang zum Funkscanner.
Greek[el]
Ανακτών, πέρασε μας από το σαρωτή συχνοτήτων...
English[en]
Retriever, patch us through to the R.F. scanner.
Spanish[es]
Retriever, grábanos en el scanner la frecuencia de radio...
Finnish[fi]
Noutaja, yhdistä meidät radiotaajuus-skannerille.
French[fr]
Connectez-nous à l'analyseur de fréquence.
Hebrew[he]
מחזיר תחבר אותנו לסורק התדרים.
Dutch[nl]
Verbind ons met de RF-scanner.
Polish[pl]
Pies myśliwski, podłącz nas przez skaner RF.
Portuguese[pt]
Insira-nos pelo scanner de RF.
Romanian[ro]
Retriever, comută-te pe frecventa lor radio.
Turkish[tr]
Av Köpeği, bizi frekans tarayıcıya bağla.