Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всеки, който е хванат от някой от Господарите на Системата..... няма да срещне милост.
Czech[cs]
Kohokoliv Vládcové soustavy chytí, nepozná slitování.
Danish[da]
Enhver der bliver fanget af en af Systemherrerne, vil ikke blive vist nade.
German[de]
Keinem, der von einem der Herren des Systems gefangen wird,..... wird Gnade erwiesen.
English[en]
Anyone who is caught by one of the System Lords..... will be shown no mercy.
Spanish[es]
Aquel que sea capturado por uno de los Señores del Sistema será tratado sin piedad.
Estonian[et]
Ükskõik kelle süsteemi isandad kinni püüavad ei leia mingit armu.
Finnish[fi]
Kenellekään, jonka lordit saavat kiinni, ei osoiteta armoa.
French[fr]
Si l'un des seigneurs du système vous surprend, il sera sans pitié.
Hebrew[he]
כל מי שייתפס על-ידי אחד מאדוני המערכת... לא יחוסו עליו.
Croatian[hr]
Bilo tko koga Sistemski Lordovi uhvate neće dobiti milost.
Hungarian[hu]
Akit elfognak a rendszerurak..... annak nincs kegyelem.
Dutch[nl]
Iedereen die door een van de System Lords wordt gevangen, hoeft niet op medelijden te rekenen.
Polish[pl]
ktokolwiek zostanie złapany przez jednego z Władców Galaktyki..... nie zazna litości.
Portuguese[pt]
aquele que for pego por um dos Senhores do Sistema... não será perdoado.
Romanian[ro]
Oricare este prins de un Lord al Sistemului va fi tratat fără milă.
Slovenian[sl]
Če vas sistemski lordi ujamejo, vam ne bodo prizanesli.
Serbian[sr]
Bilo tko koga Sistemski Lordovi uhvate neće dobiti milost.
Swedish[sv]
Den som fångas av nån av systemhärskarna kommer inte att få nån nåd.
Turkish[tr]
Düzen Efendileri tarafından yakalanan olursa merhamet gösterilmeyecektir.