Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يبدو يا رفاق سرقتوا بواسطة تويتي الطائر.
Bulgarian[bg]
Май сте били ограбени от чуруликаща птичка.
Czech[cs]
Vypadá to, že jste byli vykradeni Tweetym.
English[en]
Looks like you guys got robbed by tweety bird.
Spanish[es]
Chicos, parece que estaba robándoos un pajarillo.
French[fr]
On dirait que vous avez été cambriolé par un oiseau.
Hungarian[hu]
Egy kismadár akart kirabolni titeket.
Italian[it]
Sembra che voi ragazzi siete stati derubati da un piccolo uccellino.
Dutch[nl]
Zo te zien zijn jullie door Tweety beroofd.
Polish[pl]
Zostali cie obrabowani przez ptaszka Tweet'iego.
Portuguese[pt]
Foram assaltados pelo pássaro do Twitter.
Romanian[ro]
Se pare ca ati fost jefuiti de o pasarica.
Turkish[tr]
Sizi Minik Kuş soymuş gibi görünüyor.