Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Anmeldelsen vedrører produktion af et nyt, mindre, kombineret passager- og erhvervskøretøj, Corsa Combo, baseret på Opel Corsa-modellen.
German[de]
Das angemeldete Vorhaben betrifft die Fertigung eines neuen Kleinkombiwagens (Corsa Combo) auf der Basis des Opel-Corsa-Rahmens.
Greek[el]
Το σχέδιο που κοινοποιήθηκε αφορά την παραγωγή ενός νέου μικρού μεικτού αυτοκινήτου το Corsa Combo, που βασίζεται στην πλατφόρμα του Opel Corsa.
English[en]
The notified project concerns the production of a new small passenger and commercial vehicle, the Corsa Combo, based on the Opel Corsa platform.
Spanish[es]
El proyecto notificado se refiere a la fabricación de un nuevo pequeño vehículo mixto, el Corsa Combo, basado en la plataforma del Opel Corsa.
Finnish[fi]
Ilmoitettu hanke koskee Opel Corsan alustalle rakennettavan uuden pienen matkustaja- ja hyötyajoneuvon Corsa Combon tuotantoa.
French[fr]
Le projet notifié porte sur la production de la Corsa Combo, un petit véhicule mixte, utilitaire et voiture particulière, basé sur la plate-forme de l'Opel Corsa.
Italian[it]
Il progetto notificato riguarda la produzione di un nuovo piccolo autoveicolo misto, il Corsa Combo, basato sulla meccanica dell'Opel Corsa.
Dutch[nl]
Het aangemelde steunvoornemen heeft betrekking op de productie van een nieuwe kleine personen- en bedrijfswagen op basis van het Opel Corsaprogramma.
Portuguese[pt]
O projecto notificado diz respeito à produção de um novo pequeno veículo misto, o Corsa Combo, com base na plataforma do Opel Corsa.
Swedish[sv]
Det anmälda projektet avser produktion av ett nytt mindre person- och nyttofordon Corsa Combo, med utgångspunkt från Opel Corsa-modellen.