Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за поддръжка и монтаж ремонт, предвидени по отношение на машините, тестове и контролни системи, системи за обработка на данни, електронни системи за събиране на данни, звукозаписни апарати, предаване, акумулиране и възпроизвеждане на данни, звук, картини, фотографии и видео, електронна апаратура комуникации, електронни обслужващи системи, електронни апарати за изпитване, електронна апаратура за мониторинг и електрически апарати за придобиване на данни, лаптопи, паравани и апарати за съхранение на електронни данни
Czech[cs]
Opravářské, instalační a údržbářské služby poskytované ve vztahu ke strojovému vybavení, systémům pro testování a monitorování, systémů na zpracování dat, elektronických systémů pro příjem dat, přístrojů pro záznam, převod, ukládání a reprodukci dat, zvuku, obrazu a videa, elektronických komunikačních přístrojů, elektronických řídicích systémů, elektronických přístrojů pro testování, elektronických přístrojů pro monitorování a elektrických přístrojů pro příjem dat, počítačů, obrazovek a přístrojů pro elektronické ukládání dat
Danish[da]
Reparation, installation og vedligeholdelse udbudt i forbindelse med maskiner, test- og overvågningssystemer, databehandlingssystemer, elektroniske dataindsamlingssystemer, apparater til optagelse, transmission, lagring og gengivelse af data, lyd, billeder og video, elektroniske kommunikationsapparater, elektroniske kontrolsystemer, elektroniske testapparater, elektroniske overvågningsapparater og elektriske apparater til indsamling af data, computere, skærme og elektroniske datalagringsapparater
German[de]
Reparatur, Installation und Wartung in Bezug auf Maschinen, Prüf- und Überwachungssystemen, Datenverarbeitungssystemen, elektronischen Datenerfassungssystemen, Geräten zur Aufzeichnung, Übertragung, Speicherung und Wiedergabe von Daten, Ton, Bild und Video, elektronischen Kommunikationsgeräten, elektronischen Steuerungssystemen, elektronischen Prüfapparaten, elektronischen Überwachungsgeräten und elektrischen Datenerfassungsgeräten, Computern, Bildschirmen und elektronischen Datenspeichergeräten
Greek[el]
Υπηρεσίες επισκευής, εγκατάστασης και συντήρησης παρεχόμενες σε σχέση με μηχανήματα, συστήματα δοκιμής και παρακολούθησης, συστήματα επεξεργασίας δεδομένων, ηλεκτρονικά συστήματα λήψης δεδομένων, συσκευές εγγραφής, μετάδοσης, αποθήκευσης και αναπαραγωγής δεδομένων, ήχου, εικόνων και βίντεο, ηλεκτρονικές συσκευές επικοινωνίας, ηλεκτρονικά συστήματα ελέγχου, ηλεκτρονικές συσκευές δοκιμής, ηλεκτρονικές συσκευές παρακολούθησης και ηλεκτρικές συσκευές λήψης δεδομένων, ηλεκτρονικούς υπολογιστές, οθόνες και ηλεκτρονικές συσκευές αποθήκευσης δεδομένων
English[en]
Repair installation and maintenance services provided in relation to machinery, testing and monitoring systems, data processing systems, electronic data acquisition systems, apparatus for recording, transmitting, storing and reproducing data, sound, images and video, electronic communications apparatus, electronic control systems, electronic apparatus for testing, electronic apparatus for monitoring and electric apparatus for acquiring data, computers, screens and electronic data storage apparatus
Spanish[es]
Servicios de reparación, instalación y mantenimiento prestados en relación con la maquinaria, sistemas de pruebas y supervisión, sistemas electrónicos de adquisición de datos, aparatos para grabar, transmitir, almacenar y reproducir datos, sonido, imágenes y vídeo, aparatos electrónicos de comunicación, sistemas de control electrónicos, aparatos electrónicos para comprobar, aparatos electrónicos para supervisar y aparatos eléctricos para adquirir datos, ordenadores, pantallas y aparatos electrónicos de almacenamiento de datos
Estonian[et]
Remondi-, paigaldus- ja hooldusteenused pakutuna seoses masinate, katse- ja valvesüsteemide, andmetöötlussüsteemide, elektrooniliste andmehõivesüsteemide, andmete, heli, kujutiste ja video salvestus-, edastus-, säilitus- ja taasesitusseadmete, elektrooniliste sideseadmete, elektrooniliste juhtsüsteemide, elektrooniliste katseseadmete, elektrooniliste seireseadmete ja elektriliste andmehõiveseadmete, arvutite, ekraanide ja elektrooniliste andmesäilitusseadmetega
Finnish[fi]
Seuraavien yhteydessä tarjottavat korjaus-, asennus- ja huoltopalvelut: koneet, testaus- ja seurantalaitteet, tietojenkäsittelyjärjestelmät, elektroniset tiedonhankintajärjestelmät, datan, äänen, kuvien ja videokuvan tallennus-, siirto-, varastointi- ja toistolaitteet, elektroniset viestintälaitteet, elektroniset ohjausjärjestelmät, elektroniset testauslaitteet, elektroniset seurantalaitteet ja elektroniset tiedonhankintalaitteet, tietokoneet, näytöt ja elektroniset tietojentallennuslaitteet
French[fr]
Services de réparation, d'installation et d'entretien fournis en rapport avec des machines, des systèmes de test et de surveillance, des systèmes de traitement d'informations, des systèmes d'acquisition de données électroniques, des appareils pour l'enregistrement, la transmission, le stockage et la reproduction des données, du son, des images et des vidéos, des appareils de communications électroniques, des systèmes électroniques de commande, des appareils électroniques de test, des appareils électroniques de surveillance et des appareils électriques d'acquisition de données, des ordinateurs, des écrans et des appareils de stockage de données électroniques
Croatian[hr]
Ugradnja, popravak i održavanje uređaja kao što su strojevi, testni i nadzorni sustavi, sustavi za obradu podataka, sustavi za akviziciju elektroničkih podataka, uređaji za snimanje, prijenos, pohranu i reprodukciju podataka, zvuka, slika i videozapisa, elektronički komunikacijski uređaji, elektronički kontrolni sustavi, elektronički uređaji za testiranje, elektronički uređaji za nadzor i elektronički uređaji za prikupljanje podataka, računala, zasloni i uređaji za elektroničku pohranu
Hungarian[hu]
Javítási, beszerelési és karbantartási szolgáltatások a következők terén: gépezetek, tesztelő és figyelő rendszerek, adatfeldolgozó rendszerek, elektronikus adatszerző rendszerek, adatok, hangok, képek és videók rögzítésére, továbbítására, tárolására és lejátszására szolgáló készülékek, elektronikus kommunikációs készülékek, elektronikus szabályozó rendszerek, elektronikus tesztelő készülékek, adatszerzéshez használt figyelő és elektronikus készülékek, számítógépek, képernyők és elektronikus adattároló készülékek
Italian[it]
Servizi di riparazione, installazione e manutenzione forniti in relazione a macchinari, sistemi di analisi e di sorveglianza, sistemi d'elaborazione dati, sistemi elettronici di acquisizione di dati, apparecchi di registrazione, trasmissione, memorizzazione e riproduzione di dati, suoni, immagini e video, apparecchi per la comunicazione elettronici, sistemi di comando elettronici, apparecchi di prova elettronici, apparecchi elettronici di sorveglianza e apparecchi elettrici per l'acquisizione di dati, computer, schermi e apparecchi elettronici per archiviazione di dati
Lithuanian[lt]
Remonto, įrengimo ir priežiūros paslaugos, susijusios su mašinomis, bandymo ir stebėjimo sistemomis, duomenų dorojimo sistemomis, elektroninėmis duomenų kaupimo sistemomis, įrašymo aparatais, duomenų, garso, vaizdo ir vaizdo įrašų, elektroninių ryšių perdavimo, kaupimo ir atkūrimo aparatais, elektroninėmis valdymo sistemomis, elektroniniais bandymo prietaisais, elektroniniais stebėjimo prietaisais ir elektriniais duomenų kaupimo prietaisais, kompiuteriais, ekranais ir elektroniniais duomenų saugojimo prietaisais
Latvian[lv]
Remonta, uzstādīšanas un uzturēšanas pakalpojumi, kas tiek nodrošināti saistībā ar darbgaldiem, testēšanas un novērošanas sistēmām, datu apstrādes sistēmām, elektroniskajām datu iegūšanas sistēmām, datu, skaņu, attēlu un video ierakstu ierakstīšanas, pārraidīšanas, uzglabāšanas un reproducēšanas aparātiem, elektroniskajiem sakaru aparātiem, elektroniskajām kontrolsistēmām, elektroniskajiem testēšanas aparātiem, elektroniskajiem novērošanas aparātiem, kā arī elektriskajiem datu iegūšanas aparātiem, datoriem, ekrāniem un elektroniskajiem datu uzglabāšanas aparātiem
Maltese[mt]
Servizzi ta' tiswija, installazzjoni u manutenzjoni pprovduti b'rabta ma' makkinarju, sistemi tal-ittestjar u monitoraġġ, sistemi li jipproċessaw id-dejta, sistemi elettroniċi tal-ksib tad-dejta, apparat għar-reġistrazzjoni, trażmissjoni, ħżin u riproduzzjoni ta' dejta, ħoss, immaġni u vidjow, apparat elettroniku tal-komunikazzjonijiet, sistemi tal-kontroll elettroniku, apparat elettroniku għall-ittestjar, apparat elettroniku għall-monitoraġġ u apparat elettriku għall-ksib ta' dejta, kompjuters, skrins u apparat tal-ħżin tad-dejta elettroniku
Dutch[nl]
Reparatie, installatie en onderhoud, aangeboden voor machines, test- en bewakingssystemen, gegevensverwerkende systemen, elektronische systemen voor het verzamelen van gegevens, apparaten voor het opnemen, het overbrengen, het opslaan en het weergeven van gegevens, geluid, beelden en video, elektronische communicatietoestellen, elektronische controlesystemen, elektronische testapparaten, elektronische bewakingsapparaten en elektrische apparaten voor het verzamelen van gegevens, computers, schermen en elektronische apparaten voor het opslaan van gegevens
Polish[pl]
Usługi naprawy, instalacji i konserwacji świadczone w związku z towarami, takimi jak maszyny, systemy do testowania i monitorowania, systemy do przetwarzania danych, elektroniczne systemy pozyskiwania danych, urządzenia do nagrywania, transmisji, przechowywania i reprodukcji danych, dźwięku, obrazów i wideo, elektroniczne urządzenia komunikacyjne, elektroniczne systemy kontrolne, elektroniczne urządzenia do testowania, elektroniczne urządzenia do monitorowania i elektryczne urządzenia do pozyskiwania danych, ekrany i elektroniczne urządzenia do przechowywania danych
Portuguese[pt]
Serviços de reparação, instalação e manutenção de máquinas, sistemas de testes e de monitorização, sistemas de processamento de dados, sistemas de obtenção de dados eletrónicos, aparelhos para o registo, a transmissão, o armazenamento e a reprodução de dados, som, imagens e vídeo, aparelhos de comunicações eletrónicos, sistemas de comando eletrónicos, aparelhos eletrónicos de testes, aparelhos eletrónicos de monitorização e aparelhos elétricos para obtenção de dados, computadores, ecrãs e aparelhos de armazenamento de dados eletrónicos
Romanian[ro]
Servicii de reparare, instalare şi întreţinere prestate în legătură cu utilaje, sisteme de verificare şi monitorizare, sisteme de prelucrare a datelor, sisteme de strângere a datelor electronice, aparate pentru înregistrarea, transmiterea, salvarea şi reproducerea de date, sunet, imagini şi video, aparate pentru comunicaţii electronice, sisteme de control electronic, aparate electronice pentru verificare, aparate electronice pentru monitorizare şi aparate electrice pentru obţinerea de date, calculatoare, monitoare şi aparate de salvare a datelor electronice
Slovak[sk]
Služby v oblasti opravy, inštalácie a údržby nasledujúceho tovaru: stroje, testovacie a monitorovacie systémy, systémy na spracovanie údajov, systémy na získavanie elektronických údajov, prístroje na nahrávanie, prenos, ukladanie a reprodukciu údajov, zvuku, obrazov a videa, elektronické kontrolné systémy, elektronické testovacie prístroje, elektronické monitorovacie prístroje a elektrické prístroje na získavanie údajov, počítače, obrazovky a elektronické zariadenia na ukladanie údajov
Slovenian[sl]
Storitve popravil, montaže in vzdrževanja, ki so nudene v zvezi s stroji, sistemi za testiranje in nadzor, sistemi za obdelavo podatkov, sistemi za pridobivanje elektronskih podatkov, aparati za snemanje, prenos, akumuliranje in reprodukcijo podatkov, zvoka, slike in videa, elektronskimi komunikacijskimi aparati, elektronskimi kontrolni sistemi, elektronskimi aparati za testiranje, elektronskimi aparati za nadzor in elektronskimi aparati za pridobivanje podatkov, računalniki, zasloni in elektronskimi aparati za shranjevanje podatkov
Swedish[sv]
Reparations- och installations- och underhållstjänster avseende maskiner, provnings- och övervakningssystem, databehandlingssystem, elektroniska dataanskaffningssystem, apparater för inspelning, sändning, lagring och återgivning av data, ljud, bilder och video, elektroniska kommunikationsapparater, elektroniska styrsystem, elektroniska testapparater, elektroniska övervakningsapparater och elektroniska apparater för övervakning av data, datorer, skärmar och elektroniska datalagringsapparater