Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не знам дали това е хубаво, но е необходимост.
Bosnian[bs]
Ne znam je li to dobra stvar, ali je neophodna stvar.
Czech[cs]
Nevím, jestli je to správné, ale je to nezbytné.
German[de]
Ich weiß nicht ob so was gut ist, aber es ist auf jeden Fall notwendig.
Greek[el]
Δεν ξέρω κατά πόσο είναι αυτό καλό, αλλά είναι απαραίτητο.
English[en]
I don't know whether that's a good thing, but it's a necessary thing.
Spanish[es]
No sé si eso sea bueno pero es necesario.
Finnish[fi]
En tiedä, onko se hyvä asia mutta se on välttämätöntä.
French[fr]
Je ne sais pas si c'est une bonne chose, mais c'est nécessaire.
Hebrew[he]
אולי זה לא דבר טוב, אבל זה הכרחי.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy jó dolog-e, de mindenképp szükséges.
Dutch[nl]
Ik weet niet of dat wel zo goed is, maar het is wel noodzakelijk.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to dobrze dla człowieka, ale to niezbędne.
Portuguese[pt]
Não acho que isso seja uma boa ideia, mas é necessário.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă ăsta e un lucru bun, dar e ceva necesar.
Russian[ru]
Не знаю, правильно ли так, но необходимо.
Slovenian[sl]
Ne vem, ali je to dobro, je pa nujno.
Serbian[sr]
Ne znam da li je to dobra stvar, ali je neophodna stvar.