Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE“ (při příjezdu do Francie je nutno požádat o dočasné pracovní povolení).
Danish[da]
»APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE« (der skal ansøges om midlertidig arbejdstilladelse ved ankomsten til Frankrig).
German[de]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE“ (Bei der Ankunft in Frankreich ist eine vorläufige Arbeitserlaubnis zu beantragen)
Greek[el]
«APT A SOLLICITER DES L' ARRIVEE EN FRANCE» («οφείλει να ζητήσει προσωρινή άδεια εργασίας άμα τη αφίξει στη Γαλλία»)
English[en]
‘APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE’ (temporary work permit to be requested on arrival in France).
Spanish[es]
«APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE» (solicitar APT (autorización provisional de trabajo) al llegar a Francia)
Estonian[et]
“APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (Prantsusmaale jõudmisel peab taotlema tähtajalist tööluba).
Finnish[fi]
”APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (haettava väliaikaista työlupaa heti Ranskaan saapumisen jälkeen)
French[fr]
«APT À SOLLICITER DÈS L'ARRIVÉE EN FRANCE».
Hungarian[hu]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (a Franciaországba történő megérkezéskor ideiglenes munkavállalási engedély kérelmezése szükséges).
Italian[it]
«APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE» («autorizzazione provvisoria al lavoro da richiedere all'arrivo in Francia»)
Lithuanian[lt]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE“ (leidimas laikinai dirbti, reikalaujamas atvykstant į Prancūziją).
Latvian[lv]
“APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (ierodoties Francijā, jālūdz pagaidu darba atļauja).
Maltese[mt]
“APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (il-permess tax-xogħol temporanju li għandu jintalab mal-wasla fi Franza).
Dutch[nl]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (bij aankomst in Frankrijk aan te vragen voorlopige arbeidsvergunning)
Polish[pl]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (po przybyciu do Francji będzie wymagane tymczasowe zezwolenie na pracę).
Portuguese[pt]
«APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE» (Autorização Provisória de Trabalho a solicitar desde a chegada à França)
Slovak[sk]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE“ (o dočasné pracovné povolenie požiadať pri príchode do Francúzska).
Slovenian[sl]
„APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE“ (po prihodu v Francijo je treba zaprositi za dovoljenje za začasno delo)
Swedish[sv]
”APT A SOLLICITER DES L'ARRIVEE EN FRANCE” (ansökan om tillfälligt arbetstillstånd skall göras vid ankomsten till Frankrike)