Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
σB и σZ са напречните сечения за захващането на топлинни неутрони (в хранилища) при срещаните в естествени условия съответно бор и елемент Z;
Czech[cs]
σB a σZ jsou účinné průřezy záchytů tepelných neutronů přírodního boru (v jednotkách barn) a
Danish[da]
og σB og σz er de termiske neutronoptagelsestværsnit (i barn) for henholdsvis naturligt forekommende bor og
German[de]
σB (sigma B) und σz (sigma Z) die Wirkungsquerschnitte (in barn) für die Absorption thermischer Neutronen für Bor und
Greek[el]
σB και σz είναι οι διατομές θερμικής σύλληψης νετρονίων (σε barn) του φυσικού βορίου και
English[en]
σB and σz are the thermal neutron capture cross sections (in barns) for naturally occurring boron and
Spanish[es]
σB y σz son las secciones eficaces de captura de neutrones térmicos (en barnios) del boro natural y
Estonian[et]
ning σB ja σZ on vastavalt loodusliku boori ja elemendi Z soojuslike neutronite haarde ristlõige (barnides);
Finnish[fi]
σB ja σZ ovat vastaavat boorin ja alkuaineen Z termiset neutronikaappausvaikutusalat (barn-yksiköinä),
French[fr]
σΒ et σz sont les sections efficaces de capture des neutrons thermiques (en barns) pour le bore naturel et
Croatian[hr]
σB i σz presjeci su za zahvat termalnih neutrona (u barnima) prirodnog bora odnosno
Hungarian[hu]
és σB és σz a termikus neutron befogási keresztmetszet (barn-ban) a természetben előforduló bórra;
Italian[it]
σB e σz sono le sezioni d'urto di cattura dei neutroni termici (in barns) rispettivamente per il boro naturale e per l'elemento Z;
Lithuanian[lt]
σB ir σZ – atitinkamai natūraliai atsirandančio boro ir elemento Z šiluminio neutrono pagavimo skerspjūviai (barnais);
Latvian[lv]
σB un σz ir siltuma neitronu absorbcijas efektīvais šķērsgriezums (barnos) attiecīgi dabā sastopamajiem boram un
Maltese[mt]
σB u σz huma t-trans-sezzjonijiet tal-ġbir tan-newtroni termaiċi (f'barns) għall-boron naturali u
Dutch[nl]
σB en σz zijn de doorsneden voor de vangst van thermische neutronen (in barn) voor respectievelijk natuurlijk voorkomend boor en
Polish[pl]
σB i σZ są przekrojami czynnymi na wychwyt neutronów termicznych (w barnach) odpowiednio dla boru pochodzenia naturalnego i
Portuguese[pt]
σB e σz são as secções eficazes da captura de neutrões térmicos (em barns), respetivamente para o boro e
Romanian[ro]
unde σB și σz sunt secțiunile transversale de captură de neutroni termici (în barni) pentru borul natural și respectiv
Slovak[sk]
σB a σz sú účinné prierezy pre záchyt tepelných neutrónov (v barnoch) pre prirodzene sa vyskytujúci bór a
Slovenian[sl]
σB in σz sta reakcijska preseka za zajetje termičnih nevtronov (v barnih) naravnega bora in
Swedish[sv]
σB och σZ är de termiska neutroninfångningstvärsnitten (i barn) för naturligt förekommande bor respektive