Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gobitis met 8 stemme teen 1 ten gunste van verpligte vlagsaluering in openbare skole besluit.
Cebuano[ceb]
Gobitis, pinaagi sa 8-sa-1 nga desisyon, midapig sa mapugsanong pagsaludar sa bandera diha sa publikong mga tunghaan.
English[en]
Gobitis, by an 8-to-1 decision, upheld compulsory flag saluting in public schools.
Indonesian[id]
Gobitis, dengan keputusan 8 lawan 1, menegaskan wajib salut kepada bendera di sekolah-sekolah negeri.
Iloko[ilo]
Gobitis, inyulogna, sigun iti 8-kontra-1 a desision, ti inkapilitan a pannakasaludo ti bandera kadagiti publiko nga eskuelaan.
Italian[it]
Gobitis, con una maggioranza di 8 contro 1, rese obbligatorio il saluto alla bandiera nelle scuole pubbliche.
Korean[ko]
그러나 1940년에 미국이 바야흐로 참전하려 하자 미국 대법원은 마이너즈빌 학구 대 고바이티스 사건에 대해, 공립 학교에서 기 경례를 의무화하는 것을 8대 1로 옹호하는 판결을 내렸다.
Norwegian[nb]
Gobitis) og avgjorde med åtte stemmer mot én at det skulle være tvungen flagghilsen i offentlige skoler.
Dutch[nl]
Gobitis, met 8 tegen 1 stemmen dat de vlaggegroet op openbare scholen verplicht was.
Portuguese[pt]
Gobitis, por 8 votos a 1, apoiou a saudação compulsória à bandeira nas escolas públicas.
Shona[sn]
Gobitis, nechisarudzo che8 kwa1, yakatsigira kukwazisa mureza kwokumanikidza muzvikoro zvehurumende.
Swedish[sv]
Gobitis att flagghälsning var obligatorisk i de allmänna skolorna.
Swahili[sw]
Gobitis, iliunga mkono sharti la kusalimu bendera kwa shule zote za umma, kwa uamuzi wa 8 kwa 1.
Tagalog[tl]
Gobitis, sa desisyon na 8-sa-1, ay nagtibay ng sapilitang pagsaludo sa bandila sa mga paaralang pampubliko.
Tswana[tn]
Gobitis, mme ba tshegetsa ntlha ya gore go dumedisiwa ga folaga go patelediwe mo dikolong tsa botlhe.
Chinese[zh]
可是在1940年,当美国行将投入大战之际,美国最高法院在“迈纳斯维尔学区对戈比蒂斯”案中,竟以8对1之比裁定,在公立学校里强迫人对国旗敬礼是合法的。
Zulu[zu]
Gobitis, ngesinqumo samavoti angu-8 kweyodwa, yasekela ukushayelwa kwefulege indesheni okuphoqelelwe ezikoleni zomphakathi.