Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mislila sam da momci iz Texasa brane svoje djevojke.
Czech[cs]
Myslela jsem, že vy Texasani se svých žen zastáváte.
Greek[el]
Νόμιζα πως το Τέξας βγάζει παιδιά που προστατεύουν τις γκόμενες τους.
English[en]
Thought you Texas guys stood up for your womenfolk.
Spanish[es]
Creí que ustedes los texanos defendían a sus mujeres.
Finnish[fi]
Luulin, että texasilaiset puolustavat naisiaan.
French[fr]
Je croyais qu'au Texas, vous défendiez vos femmes.
Hebrew[he]
חשבתי שאתם הגברים מטקסס מגנים על הנשים שלכם.
Croatian[hr]
Mislila sam da momci iz Texasa brane svoje djevojke.
Hungarian[hu]
Azt hittem, ti, texasiak, megvéditek az asszonynépet.
Italian[it]
Credevo che voi ragazzi del Texas vi ergeste a difendere le vostre donne.
Dutch[nl]
Ik dacht dat die lui uit Texas voor vrouwen opkwamen.
Polish[pl]
Myślałam, że faceci z Teksasu bronią swoich kobiet.
Portuguese[pt]
Pensava que os homens do Texas defendiam as suas mulheres.
Romanian[ro]
Credeam că voi, bărbaţii din Texas, vă apăraţi femeile.
Russian[ru]
Я думала вы, техаские парни, за своих женщин стоите горой.
Slovenian[sl]
Mislila sem, da fantje iz Texasa branijo svoja dekleta.
Swedish[sv]
Jag trodde att ni Texas-grabbar försvarade ert kvinnfolk.
Turkish[tr]
Teksaslı adamların, kadınları için öne çıktığını sanırdım.
Chinese[zh]
我 以为 德克萨斯 的 男人 会为 你们 的 女人 撑腰 呢