Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
В ДСЕО се посочват изрични връзки с Директивата за ОВОС и Директивата за местообитанията.
Czech[cs]
Směrnice o SEA má výslovné vazby na směrnici o EIA a na směrnici o stanovištích.
Danish[da]
Direktivet har en eksplicit forbindelse til miljøvurderingsdirektivet og habitatdirektivet.
German[de]
Die SUP-Richtlinie stellt ausdrücklich einen Zusammenhang mit der UVP-Richtlinie und der Habitat-Richtlinie her.
Greek[el]
Η ΣΕΠΕ έχει σαφείς δεσμούς με την οδηγία ΕΠΕ και την οδηγία για τους οικοτόπους.
English[en]
The SEAD has explicit links with the EIA Directive and the Habitats Directive.
Spanish[es]
La Directiva EAE tiene conexiones explícitas con la Directiva EIA y la Directiva sobre los hábitats.
Estonian[et]
Keskkonnamõju strateegilise hindamise direktiivil on selged seosed KMH direktiivi ja elupaikade direktiiviga.
Finnish[fi]
Strategista ympäristövaikutusten arviointia koskeva direktiivi on selkeässä yhteydessä YVA-direktiiviin ja luontotyyppidirektiiviin.
French[fr]
La directive ESE est liée de façon formelle et explicite à la directive «Habitats» et à la directive EIE.
Croatian[hr]
Direktiva o strateškoj procjeni utjecaja na okoliš povezana je s Direktivom o procjeni učinka na okoliš i Direktivom o staništima.
Hungarian[hu]
Az SKV-irányelv konkrétan kapcsolódik a környezeti hatásvizsgálatról szóló irányelvhez és az élőhelyvédelmi irányelvhez.
Italian[it]
La direttiva VAS presenta legami espliciti con la direttiva VIA e la direttiva Habitat.
Lithuanian[lt]
SPAVD aiškiai susijusi su PAV direktyva ir Buveinių direktyva.
Latvian[lv]
VSN direktīva ir tiešā veidā saistīta ar IVN direktīvu un Dzīvotņu direktīvu.
Maltese[mt]
Id-DVAS għandha rabtiet espliċiti mad-Direttiva dwar il-VIA u d-Direttiva dwar il-Ħabitats.
Dutch[nl]
De SMEB-richtlijn houdt expliciet verband met de MEB-richtlijn en de habitatrichtlijn.
Polish[pl]
Dyrektywa SEA jest wyraźnie powiązana z dyrektywą OOŚ i z dyrektywą siedliskową.
Portuguese[pt]
A AAE tem uma relação evidente com a Diretiva AIA e a Diretiva Habitats.
Romanian[ro]
SEAD conține trimiteri explicite la Directiva EIM și la Directiva privind habitatele.
Slovak[sk]
Smernica SEA priamo súvisí so smernicou EIA a smernicou o biotopoch.
Slovenian[sl]
Direktiva o strateški okoljski presoji je izrecno povezana z direktivo o PVO in direktivo o habitatih.
Swedish[sv]
SMB-direktivet har ett uttryckligt samband med MKB-direktivet och habitatdirektivet.