Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Бихте могли да предложите на учениците да запишат някои от тези идеи в полето на техните Писания до Учение и завети 45:32).
Czech[cs]
Zvažte možnost studentům navrhnout, aby si některé tyto myšlenky zapsali na okraj stránky v písmech vedle Nauky a smluv 45:32.)
Danish[da]
Foreslå eventuelt, at de studerende skriver nogle af disse ideer i margenen i deres skrifter ud for Lære og Pagter 45:32).
German[de]
Sie können den Teilnehmern vorschlagen, dass sie sich diese Gedanken neben LuB 45:32 an den Rand schreiben.)
English[en]
Consider suggesting that students write some of these ideas in the margin of their scriptures next to Doctrine and Covenants 45:32.)
Spanish[es]
Considere la posibilidad de sugerir a los alumnos que escriban algunas de esas ideas al margen de su ejemplar de las Escrituras, junto a Doctrina y Convenios 45:32).
Estonian[et]
Võiksite soovitada õpilastele mõned nendest ideedest oma pühakirjades Õpetus ja Lepingud 45:32 kõrvale kirjutada.)
Finnish[fi]
Voit halutessasi ehdottaa, että oppilaat kirjoittavat näitä ajatuksia pyhien kirjoitustensa marginaaliin kohdan OL 45:32 viereen.)
French[fr]
Vous pourriez suggérer aux étudiants de noter quelques-unes de ces idées dans la marge de leurs Écritures à côté de Doctrine et Alliances 45:32.)
Croatian[hr]
Razmotrite predložiti da polaznici zapišu neke od ovih ideja na rub svojih Svetih pisama pokraj Nauka i saveza 45:32.)
Hungarian[hu]
Javasolhatod, hogy a tanulók írják oda ezen felvetések némelyikét a szentírásuk margójára a Tan és a szövetségek 45:32 mellé.)
Indonesian[id]
Pertimbangkan untuk menyarankan agar siswa menuliskan beberapa gagasan ini di margin tulisan suci mereka di samping Ajaran dan Perjanjian 45:32).
Italian[it]
Potresti suggerire agli studenti di trascrivere alcune di queste idee a margine delle loro Scritture, di fianco a Dottrina e Alleanze 45:32).
Japanese[ja]
この真理を教義と聖約45:32の横の余白に書き込むように生徒たちに提案してもよいでしょう。)
Korean[ko]
학생들에게 교리와 성약 45편 32절 옆 경전 여백에 이런 개념 중 일부를 적으라고 할 수 있다.)
Lithuanian[lt]
Pagalvokite, ar nevertėtų jiems pasiūlyti paraštėje prie Doktrinos ir Sandorų 45:32 užsirašyti kai kurias iš šių minčių.)
Latvian[lv]
Jūs varat ieteikt studentiem uzrakstīt dažas no šīm domām savu Svēto Rakstu lappuses malās blakus Mācības un Derību 45:32.)
Malagasy[mg]
Toroy hevitra ny mpianatra mba hanoratra ny sasany amin’ireo hevitra ireo amin’ny sisin’ny pejin’ny soratra masiny eo akaikin’ny Fotopampianarana sy Fanekempihavanana 45:32.)
Mongolian[mn]
Эдгээр санааг Сургаал ба Гэрээ 45:32-ын хажууд, судрын зайн дээрээ тэмдэглэж авахыг суралцагчдад зөвлөж болно.
Norwegian[nb]
Vurder å foreslå at elevene skriver noen av disse forslagene i margen i Skriftene ved Lære og pakter 45:32.)
Dutch[nl]
Geef de cursisten in overweging enkele van die ideeën in de kantlijn van hun Schriften bij Leer en Verbonden 45:32 te schrijven.)
Polish[pl]
Możesz zasugerować uczniom, aby zapisali te zdania na marginesie swoich pism świętych, obok wersetu: Nauki i Przymierza 45:32).
Portuguese[pt]
Você pode sugerir aos alunos que escrevam algumas dessas ideias na margem de suas escrituras ao lado de Doutrina e Convênios 45:32.)
Romanian[ro]
Le puteţi sugera cursanţilor să scrie unele dintre aceste idei pe marginea scripturilor, în dreptul versetului Doctrină şi legăminte 45:32.
Russian[ru]
Вы можете предложить студентам написать некоторые из этих мыслей на полях своих книг Священных Писаний рядом с Учением и Заветами 45:32.)
Samoan[sm]
Mafaufau e fautua atu i tamaiti aoga e tusi nisi o nei manatu i le pito o a latou tusitusiga paia i talaane o le Mataupu Faavae ma Feagaiga 45:32.)
Swedish[sv]
Föreslå gärna att eleverna skriver några av dessa tankar i marginalen i sina skrifter bredvid Läran och förbunden 45:32.)
Tongan[to]
Fakakaukau ke fokotuʻu ki he kau akó ke hiki e ngaahi fakakaukaú ni ʻi he tafaʻaki ʻo ʻenau folofolá hoko ki he Tokāteline mo e Ngaahi Fuakava 45:32.)
Ukrainian[uk]
Ви можете запропонувати студентам записати деякі з цих ідей на полях їх Писань біля Учення і Завіти 45:32).