Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنا في مهمة علميّة داخل السديم.
Bulgarian[bg]
Изпълнявахме изследователска мисия в мъглявината.
Bosnian[bs]
Bili smo na naučnoj misiji unutar maglice.
Czech[cs]
Byli jsme na výzkumné misi uvnitř mlhoviny.
Danish[da]
Vi var på en forskningsmission inde i stjernetågen.
German[de]
Wir waren auf Forschungsmission im Nebel.
English[en]
We were on a science mission inside the nebula.
Spanish[es]
Cumplíamos una misión científica en la nébula.
Estonian[et]
Me olime udukogu sees teadusmissioonil.
Persian[fa]
ما در حال يک پژوهش علمي داخل نبيولا بوديم
Finnish[fi]
Suoritimme tiedetehtävää tähtisumun sisässä.
Hebrew[he]
מתרגם אוניברסלי היינו במשימה מדעית בתוך הערפילית.
Croatian[hr]
Bili smo na znanstvenoj misiji unutar maglice.
Hungarian[hu]
Tudományos küldetésen voltunk a csillagköd belsejében.
Indonesian[id]
Kami sedang menjalani misi sains di dalam nebula.
Italian[it]
Eravamo in missione scientifica dentro la nebulosa.
Lithuanian[lt]
Vykdėme mokslinę misiją ūko gilumoje.
Malay[ms]
Kami sedang menjalani misi sains di Nebula.
Norwegian[nb]
Vi var på et forskningsoppdrag inne i en stjernetåke.
Dutch[nl]
We waren op een wetenschappelijke missie in de nevel.
Polish[pl]
Byliśmy z misją badawczą wewnątrz mgławicy.
Portuguese[pt]
Estávamos numa missão científica dentro da nebulosa.
Romanian[ro]
Eram într-o misiune ştiinţifică înăuntrul Nebula.
Russian[ru]
ћы выполн € ли научную миссию в туманности.
Slovak[sk]
Boli sme na vedeckej misii v hmlovine.
Slovenian[sl]
Bili smo na znanstveni misiji znotraj meglice.
Serbian[sr]
Bili smo na naučnoj misiji unutar magline.
Swedish[sv]
Vi var på ett vetenskapligt uppdrag inne i nebulosan.
Thai[th]
เราอยู่ในภารกิจวิทยาศาสตร์ ภายในเนบิวลา
Turkish[tr]
Nebulanın içinde bilim görevindeydik.