Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Bio je šarmer, ženskaroš, pijandura.
Czech[cs]
Byl to svůdník, sukničkář, opilec.
Danish[da]
Han var en charmør, en kvindernes mand og en drukkenbolt.
Greek[el]
Ήταν ένας άντρας γόης, πρόσχαρος και πότης.
English[en]
He was a charmer, a ladies man, a drunk.
Spanish[es]
Era simpático, mujeriego, no un borracho.
Croatian[hr]
Bio je šarmer, ženskar, pijanica.
Italian[it]
Era un fantastico, elegante ubriacone.
Portuguese[pt]
Ele era um sedutor, um mulherengo e um bêbado.
Romanian[ro]
Era un cuceritor, un afemeiat, un betiv.
Slovak[sk]
Bol to šarmantný muž, záletník, opilec.
Serbian[sr]
Био је шармер, женскарош, пијандура.
Swedish[sv]
Han var en kvinnokarl och suput.