Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Alle de store olieselskaber er repræsenteret af Oil Companies International Maritime Forum, mens de uafhængige oliefirmaer er repræsenteret af Union Pétrolière Européenne Indépendante.
German[de]
Alle größeren Mineralölgesellschaften werden vom Oil Companies International Maritime Forum vertreten, während alle unabhängigen Ölhandelsgesellschaften von der Union Pétrolière Européenne Indépendante vertreten werden.
Greek[el]
Όλες οι μεγάλες εταιρείες πετρελαίου αντιπροσωπεύονται από το Oil Companies International Maritime Forum, ενώ οι ανεξάρτητες εταιρείες εμπορίας πετρελαίου αντιπροσωπεύονται από την Union Ptrolire Europenne Indpendante (Ανεξάρτητη Ευρωπαϊκή Ένωση Πετρεαλαίου).
English[en]
All major oil companies are represented by the Oil Companies International Maritime Forum, while the independent oil trading firms are represented by the Union Pétrolière Européenne Indépendante.
Spanish[es]
En el Foro Marítimo Internacional de las Compañías Petroleras están representadas todas las principales compañías petroleras, mientras que las compañías petroleras comerciales independientes están representadas por la Union Pétrolière Européenne Indépendante.
Finnish[fi]
Öljy-yhtiöiden kansainvälinen merifoorumi (Oil Companies International Maritime Forum) edustaa kaikkia suuria öljy-yhtiöitä, kun taas itsenäisiä öljyalan kauppayrityksiä edustaa Euroopan riippumaton öljyunioni (Union Pétrolière Européenne Indépendante).
French[fr]
Toutes les grandes compagnies pétrolières sont représentées par le forum maritime international des compagnies pétrolières (Oil Companies' International Maritime Forum), alors que les entreprises indépendantes intervenant dans le commerce des produits pétroliers sont représentées par l'Union pétrolière européenne indépendante.
Italian[it]
Tutte le grandi compagnie petrolifere sono rappresentate dall'International Maritime Forum delle compagnie petrolifere mentre le imprese di intermediazione indipendenti sono rappresentate dalla Union Pétrolière Européenne Indépendante.
Dutch[nl]
Alle grote oliemaatschappijen zijn vertegenwoordigd in het Internationale Maritieme Forum van Oliemaatschappijen, terwijl de onafhankelijke oliehandelaars zijn vertegenwoordigd in de Onafhankelijke Europese Petroleumunie.
Portuguese[pt]
Todas as principais companhias petrolíferas estão representadas pelo Fórum Marítimo Internacional das Companhias Petrolíferas, enquanto que as empresas de comércio de hidrocarbonetos independentes estão representadas pela Union Pétrolière Européenne Indépendante.
Swedish[sv]
Alla större oljebolag företräds av Oil Companies International Maritime Forum, medan de oberoende oljehandelsföretagen företräds av Oberoende europeiska petroleumförbundet (Union Pétrolière Européenne Indépendante).