Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Военните твърдят, че пилотите са знаели за риска, който поемат.
Czech[cs]
A armáda řekne jen to, že si jsou piloti vědomi rizika při řízení experimentálního letadla.
Greek[el]
Ο στρατός λέει ότι οι πιλότοι αποδέχτηκαν το ρίσκο των πειραματικών αεροσκαφών.
English[en]
The military say these pilots accepted the risks of flying experimental aircraft.
Spanish[es]
El ejército dice que aceptaron el riesgo que supone pilotar aparatos experimentales.
Finnish[fi]
Armeijan mukaan he hyväksyivät vaarat lentämällä kokeellisella lentokoneella.
French[fr]
L'armée dit qu'ils avaient accepté le risque de piloter des aéronefs expérimentaux.
Hebrew[he]
הצבא אומר רק שטייסים אלו, לקחו על עצמם את הסכנה, בהטסת מטוסי ניסוי.
Croatian[hr]
Vojska kaže da su pristali letjeti na pokusnim zrakoplovima.
Hungarian[hu]
A hadsereg mindössze annyit közölt, ezek a pilóták vállalták a kockázatát, hogy kísérleti gépeken repülnek.
Norwegian[nb]
Militæret sier at pilotene aksepterte risikoene ved å fly eksperimentelle fly.
Dutch[nl]
Ze hadden allemaal vrijwillig experimentele vliegtuigen getest.
Polish[pl]
Piloci wojskowi dobrowolnie przyjmowali ryzyko latania doświadczalnymi samolotami.
Portuguese[pt]
Eles dizem que esses pilotos aceitaram os riscos de pilotagem experimental.
Romanian[ro]
Armata spune că aceşti piloţi şi-au asumat riscul de a pilota avioane experimentale.
Slovenian[sl]
Vojska pravi, da so ti piloti prevzeli tveganje in leteli z testnimi letali.
Serbian[sr]
Vojska jedino izjavljuje da su ti piloti prihvatili rizik letenja avionima.
Turkish[tr]
Askeriye bu pilotların deneysel uçaklarla uçmanın getirdiği riskleri kabul ettiklerini söylüyor.
Vietnamese[vi]
Quân đội nói rằng những phi công này đã chấp nhận tính nguy hiểm của các chuyến bay thực tập.