Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جريدى كلامسى
Bulgarian[bg]
Непохватко!
Bosnian[bs]
Trapavko...
Danish[da]
Klodsetsmølf...
Finnish[fi]
Kömpelösmurffi!
French[fr]
Schtroumpf maladroit...
Croatian[hr]
Trapavi...
Italian[it]
Puffo Tontolone...
Dutch[nl]
Klungelsmurf...
Polish[pl]
Ciamajda...
Portuguese[pt]
Desastrado...