Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(51) Програмата бе представена за предварително разглеждане на Комитета на Европейската статистическа система в съответствие с Регламент (ЕО) No 223/2009 и следва да се прилага, като се гарантира ефективен парламентарен контрол.
Czech[cs]
(51) Program byl v souladu s nařízením (ES) č. 223/2009 předložen Výboru pro Evropský statistický systém k předběžnému přezkoumání a měl by být prováděn způsobem, který zajistí účinný parlamentní dohled.
Danish[da]
(51) Programmet er blevet forelagt Udvalget for det Europæiske Statistiske System til forhåndsgennemgang i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 223/2009 og bør gennemføres ved at sikre effektiv parlamentarisk kontrol.
English[en]
(51) The Programme has been submitted for prior examination to the European Statistical System Committee, in accordance with Regulation (EC) No 223/2009, and should be implemented by ensuring effective parliamentary scrutiny.
Spanish[es]
(51) El programa ha sido sometido al examen previo del Comité del Sistema Estadístico Europeo, de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 223/2009, y debe ejecutarse garantizando un control parlamentario efectivo.
Estonian[et]
(51) Vastavalt määrusele (EÜ) nr 223/2009 on programm saadetud eelnevaks tutvumiseks Euroopa statistikasüsteemi komiteele ja selle elluviimisel tuleks tagada tõhus parlamentaarne kontroll.
French[fr]
(51) Le programme a été soumis à l’examen préalable du comité du système statistique européen, conformément au règlement (CE) no 223/2009, et il devrait être mis en œuvre en garantissant un contrôle parlementaire effectif.
Hungarian[hu]
(51) A programot előzetes vizsgálat céljából benyújtották az Európai Statisztikai Rendszer Bizottsághoz a 223/2009/EK rendelettel összhangban, és tényleges parlamenti ellenőrzés biztosításával végre kell hajtani.
Italian[it]
(51) Il programma è stato presentato per esame preventivo al comitato del sistema statistico europeo in conformità al regolamento (CE) n. 223/2009 e dovrebbe essere attuato garantendo un efficace controllo parlamentare.
Maltese[mt]
(51) Il-Programm ġie sottomess għal eżami minn qabel lill-Kumitat tas-Sistema Ewropea tal-Istatistika, skont ir-Regolament (KE) Nru 223/2009 u jenħtieġ li jiġi implimentat billi jiġi żgurat skrutinju parlamentari effettiv.
Dutch[nl]
(51) Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 223/2009 werd het programma ter voorafgaand onderzoek voorgelegd aan het Comité voor het Europees statistisch systeem, en bij de uitvoering ervan moet voor doeltreffend parlementair toezicht worden gezorgd.
Polish[pl]
(51) Program został przedstawiony do wstępnej analizy Komitetowi ds. Europejskiego Systemu Statystycznego, zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 223/2009, i powinien być realizowany w drodze zapewnienia skutecznej kontroli parlamentarnej.
Portuguese[pt]
(51) O Programa Estatístico Europeu foi previamente apresentado ao Comité do Sistema Estatístico Europeu nos termos do Regulamento (CE) n.o 223/2009 e deve ser aplicado, garantindo um controlo parlamentar eficaz.
Slovak[sk]
(51) Uvedený program bol predložený na predbežné preskúmanie Výboru pre Európsky štatistický systém v súlade s nariadením (ES) č. 223/2009 a mal by sa vykonávať zaručením účinnej parlamentnej kontroly.
Swedish[sv]
(51) Programmet har lagts fram för att förhandsgranskas av kommittén för det europeiska statistiksystemet i enlighet med förordning (EG) nr 223/2009, och bör genomföras genom att effektiv parlamentarisk kontroll säkerställs.