Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لقد كنتُ أبيت في منزل ( إيان منذ أن كنت في السجن ، أيها اللعين
Bulgarian[bg]
Бях отседнал в Иън от както си в затвора кучко!
Czech[cs]
Byl jsem u Iana, když jsi byl v base, zmrde!
Greek[el]
Ήμουν με τον Ίαν από όταν ήσουν φυλακή!
English[en]
I've been staying at Ian's since you've been in the can, bitch!
Spanish[es]
¡ He estado quedándome en casa de Ian desde que te metieron en la prisión, puta!
Finnish[fi]
Olen asunut Ianin luona siitä asti, kun jouduit vankilaan.
French[fr]
Je vis chez Ian depuis que t'es en tôle, connard!
Hebrew[he]
התגוררתי אצל איאן מאז שנכנסת למעצר, זונה!
Croatian[hr]
Kod Iana sam otkada si u zatvoru, kretenu!
Hungarian[hu]
Ian-nél leszek amíg te a böriben!
Italian[it]
Sono stato da Ian da quando sei andato dentro, stronzo!
Polish[pl]
Mieszkam u Iana, odkąd cię przymknęli.
Portuguese[pt]
Fiquei no Ian enquanto estava na prisão, vadia!
Romanian[ro]
Stau la Ian de când ai fost la cutie, jigodie!
Russian[ru]
Я живу у Йена с тех пор, как ты попал в тюрьму, сука!
Serbian[sr]
Kod Iana sam otkada si u zatvoru, kretenu!
Turkish[tr]
Sen içeri girdin gireli Ian'da kalıyordum zaten.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ ở nhà Ian trong khi ông ngồi ăn cơm tù nhé!