Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت حملت على آلة الكرة والدبابيس
Bulgarian[bg]
Беше заченат върху машина за пинбол.
Czech[cs]
Tebe jsme počali na hracím automatu.
German[de]
Du wurdest auf einem Flipper gezeugt.
Greek[el]
Σε κάναμε πάνω σε ένα φλιπεράκι.
English[en]
You were conceived on a pinball machine.
Spanish[es]
Tu fuiste concebido en una maquina de Pinball.
French[fr]
Tu as été conçu sur un flipper.
Hebrew[he]
נוצרת על מכונת פינבול.
Croatian[hr]
Začet si na fliper-aparatu.
Hungarian[hu]
Egy flipper-gépen fogantál.
Italian[it]
Sei stato concepito su un flipper.
Dutch[nl]
Je bent verwekt op een flipperkast.
Portuguese[pt]
Foi concebido numa máquina de Pinball.
Romanian[ro]
Ai fost conceput pe o masină de pinball.
Russian[ru]
Ты был зачат на игральном автомате.
Serbian[sr]
Začeli smo te na mašini za fliper.
Turkish[tr]
Sana langırt masasında hamile kaldım.