Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أعتقد أن ذلك جرى مثلما كنت أتوقع
Danish[da]
Det gik vist så godt, som man kunne forvente.
German[de]
Es lief, wie zu erwarten war, mehr war wohl nicht drin.
Greek[el]
Υποθέτω ότι αυτό πήγε καλύτερα από ότι περίμενα.
English[en]
Well, I suppose that went as well as could be expected.
Spanish[es]
Supongo que salió tan bien como podía esperarse.
Persian[fa]
خب فکر کنم همونطوري که انتظارشو داشتم پيش رفت
Finnish[fi]
Se kai meni niin hyvin kuin saattoi odottaa.
French[fr]
J'imagine que ça ne pouvait pas se passer mieux que ça.
Hebrew[he]
אני מניח שזה הלך טוב, ככל שאפשר היה לצפות.
Croatian[hr]
Pa, nisam ni mogao očekivati bolji prijem.
Italian[it]
Beh, immagino che meglio di cosi'non potesse andare.
Dutch[nl]
Beter konden we niet verwachten, neem ik aan.
Portuguese[pt]
Acho que correu tão bem como seria de esperar.